Traduction de «bicarbonaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bicarbonaat
bicarbonate

bicarbonaat | waterstofcarbonaat | zuur carbonaat | zuur karbonaat
bicarbonate | carbonate acide

bicarbonaat | dubbelkoolzure soda | natriumbicarbonaat | natriumwaterstofcarbonaat | zuur natriumcarbonaat
bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | hydrogénocarbonate de sodium

CO2-bindingscapaciteit | standaard-bicarbonaat
bicarbonate standard | HCO3-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bicarbonaat en carbonaat worden ook ter plaatse gemeten via een titratiemethode.
- le bicarbonate et le carbonate sont également mesurés sur place par une méthode de titration.

Voor culturen in gesloten recipiënten wordt het medium gebufferd met bicarbonaat.
Lorsque les cellules sont cultivées dans des flacons fermés, le milieu doit être tamponné à l'aide de bicarbonate.

- bicarbonaat en carbonaat worden eveneens ter plaatse gemeten via een titratiemethode.
- le bicarbonate et le carbonate sont également mesurés sur place par une méthode de titration.

— de vloeistof geen water is en stoffen bevat die (met name door oplossing) de structuur van het plastic aantasten (olie, vet, melk, alcohol, detergenten, emulgatoren, azijn, gefermenteerde kaas, bicarbonaat, ...).
— le liquide n'est pas de l'eau et contient des substances qui altèrent (notamment par dissolution) la structure du plastique (huile, graisse, lait, alcool, détergents, émulsifiants, vinaigre, fromage fermenté, bicarbonate ...).

Konijn-antiserum tegen 146S-antigeen van zeven typen mond-en-klauwzeervirus (MKZ-virus), gebruikt bij een vooraf vastgestelde optimale concentratie in carbonaat/bicarbonaat-bufferoplossing, pH 9,6.
Des antisérums de lapin vis-à-vis de l’antigène 146S de sept types de virus de la fièvre aphteuse sont utilisés à une concentration optimale prédéterminée dans un tampon de carbonate/bicarbonate, pH 9,6.

a) in punt a) wordt voor de parameter bicarbonaat de grenswaarde « 60 » vervangen door « < = 40 en richtwaarde => 60 »;
a) au point a) la valeur limite de " 60" pour le paramètre bicarbonate est remplacée par " > = 40 et valeur indicative > = 60" ;