Traduction de «bieden tegen radioactieve » (Néerlandais → Français) :

Het radiografielokaal moet voldoende beveiliging bieden tegen radioactieve stralen, zowel voor verpleegkundigen als voor patiënten en bezoekers.
Le local de radiographie doit offrir une protection suffisante contre les rayons radioactifs, tant pour les infirmiers que pour les patients et visiteurs.

Ook in de volgende jaren zal de Europese Unie financiële steun bieden aan onderzoek op het vlak van kernsplijting en bescherming tegen radioactieve straling.
L’Union européenne va également fournir, dans les années à venir, une aide financière à la recherche dans les domaines de la fission nucléaire et de la protection contre le rayonnement.

De uitbater moet er zich van bewust zijn dat het installeren van een meetpoort en het naleven van deze richtlijnen geen absolute garantie bieden tegen het binnenbrengen van radioactieve bronnen of besmettingen op zijn site.
L'exploitant doit rester conscient que l'installation d'un portique et le respect des présentes directives ne constituent pas une garantie absolue contre l'introduction de sources ou de contaminations radioactives sur son site.

De doelstellingen zijn: (i) het waarborgen van de bescherming van werknemers en publiek tegen straling en veilig en doeltreffend beheer en definitieve opberging van radioactieve afvalstoffen, (ii) verkenning van nieuwe, duurzame concepten die op langere termijn potentiële voordelen bieden wat betreft het rendement, de veiligheid, de gezondheid en het milieu en (iii) bijdragen tot de instandhouding van de grote deskundigheid en bekwaamheid op het gebied van nucleaire technologie en veiligheid.
Les objectifs sont les suivants: i) assurer la protection des travailleurs et du public contre les rayonnements, la sûreté et l'efficacité de la gestion et du stockage définitif des déchets radioactifs, ii) explorer des concepts plus novateurs, durables et caractérisés par des avantages potentiels à plus long terme sur les plans économique, de la sûreté, de la santé et de l'environnement, iii) contribuer à maintenir un niveau élevé d'expertise et de compétence dans le domaine de la technologie et de la sûreté nucléaires.