Vertaling van "biedt het rekenhof een aantal bijkomende voordelen " (Nederlands → Frans) :

Tevens biedt het Rekenhof een aantal bijkomende voordelen.
Par ailleurs, la Cour des comptes offre un certain nombre d'avantages complémentaires.

Hij meent echter dat de Economische en Monetaire Unie nog een aantal bijkomende voordelen biedt.
Il estime toutefois que l'Union économique et monétaire apporte une série d'autres avantages.

Tevens biedt het Rekenhof een aantal extra voordelen.
En outre, la Cour des comptes offre un certain nombre d'avantages complémentaires.

Het gebruik van de reeds bestaande universitaire instituten heeft wel een aantal duidelijke voordelen. Er kan optimaal gebruik worden gemaakt van de bestaande infrastructuur (autopsievereisten, bijzondere technische onderzoeken, opvang van de nabestaanden, ...); de verbondenheid met de desbetreffende universiteit biedt de nodige kwaliteitsgarantie en meer mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek; er is de mogelijkheid om wachtdiensten met een permanente beschikbaarheid van kwalitatief hoogstaande expertise uit te bouwen; en de universiteiten kunnen instaan voor accreditatie, opleiding en nascholing.
Le recours aux instituts universitaires existants présente certains avantages évidents, comme celui de permettre une utilisation optimale des infrastructures existantes (conditions d'autopsie, examens techniques spéciaux, accueil des proches, ...); le fait que chaque institut soit attaché à une université offre les garanties de qualité nécessaires et élargit les possibilités de recherche scientifique; il est en outre possible de créer des services de garde disposant en permanence d'une expertise de haut niveau; enfin, les universités peuvent prendre en charge les accréditations, la formation et le recyclage.

Zij krijgen dan de kaart van beroepsjournalist die vooral een aantal materiële voordelen biedt, bijvoorbeeld de toegang tot bepaalde evenementen, zoals recepties op he koninklijk paleis.
Ces journalistes reçoivent alors la carte de journaliste professionnel, qui leur donne droit principalement à une série d'avantages matériels, comme l'accès à certains événements tels que des réceptions au Palais royal, par exemple.

Tevens biedt het Rekenhof een aantal extravoordelen.
En outre, la Cour des comptes offre un certain nombre d'avantages complémentaires.

Bovendien biedt het Rekenhof zijn personeelsleden bijkomende voordelen, zoals een vergoeding voor de verplaatsingskosten woonplaats-werk, een maaltijdvergoeding en een gratis hospitalisatieverzekering voor het personeelslid en zijn gezin.
En outre, sont offerts aux membres du personnel, des avantages complémentaires comme une intervention dans les frais de déplacement du domicile au lieu de travail, des chèques-repas, une assurance hospitalisation familiale gratuite.

Dit probleem oplossen biedt tal van bijkomende voordelen.
Résoudre ce problème offre de nombreux avantages supplémentaires.