Een moderne samenleving biedt terecht veel ruimte aan (culturele en andere) diversiteit en staat voor een maximale vrijheid en persoonlijke ontplooiing.
Toute société moderne fait, à juste titre, une large place à la diversité (culturelle et autre) et tend à une liberté maximale ainsi qu'à l'épanouissement personnel de chaque individu.