Vertaling van "bierghes " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 22 maart 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DESMEDT Eddy, gedomicilieerd rue du Boussart 17, te 1430 BIERGHES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 mars 2013, M. DESMEDT Eddy, domicilié rue du Boussart 17, à 1430 BIERGHES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Op de verbinding R4b zal de toekomstige bediening van de halteplaatsen Petit-Enghien, Bierghes en Saintes onderzocht worden.
Sur la relation R4b, la desserte future des points d'arrêts de Petit-Enghien, Bierghes et Saintes sera examinée.

4. het grondgebied van de deelgemeente Herne behorende tot de gemeente Herne gelegen ten oosten van de wegen Ninoofsesteenweg en Edingse steenweg, de deelgemeente Bierghes behorende tot de gemeente Rebecq, de deelgemeente Petit-Enghien behorende tot de gemeente Enghien, de deelgemeente Hoves behorende tot de gemeente Silly.
4. le territoire de l'ancienne commune de Herne appartenant à la commune de Herne situé à l'est des routes Ninoofse steenweg et Edingse steenweg, l'ancienne commune de Bierghes appartenant à la commune de Rebecq, l'ancienne commune de Petit-Enghien appartenant à la commune d'Enghien, l'ancienne commune de Hoves appartenant à la commune de Silly.

4. het grondgebied van de deelgemeente Herne behorende tot de gemeente Herne, de deelgemeenten Pepingen, Bellingen, Bogaarden en Beert behorende tot de gemeente Pepingen, de deelgemeente Saintes behorende tot de gemeente Tubize, de deelgemeenten Bierghes en Rebecq-Rognon behorende tot de gemeente Rebecq, de deelgemeente Lettelingen behorende tot de gemeente Edingen, de deelgemeente Hoves behorende tot de gemeente Silly.
4. le territoire de l'ancienne commune de Herne appartenant à la commune de Herne, les anciennes communes de Pepingen, Bellingen, Bogaarden et Beert appartenant à la commune de Pepingen, l'ancienne commune de Saintes appartenant à la commune de Tubize, les anciennes communes de Bierghes et Rebecq-Rognon appartenant à la commune de Rebecq, l'ancienne commune de Petit-Enghien appartenant à la commune d'Enghien, l'ancienne commune de Hoves appartenant à la commune de Silly.

Het zou gaan om de entiteiten Tubeke (Tubeke-Saintes-Clabecq), Rebecq (Bierghes-Quenast-Rebecq-Rognon), Braine-le-Château en Ittre (Ittre-Virginal-Haut-Ittre) en de gemeente Hennuyères.
Il s'agirait des entités de Tubize (Tubize-Saintes-Clabecq), Rebecq (Bierghes-Quenast-Rebecq-Rognon), Braine-le-Château et Ittre (Ittre-Virginal-Haut-Ittre) et la commune d'Hennuyères.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Soins à Domicile de Tubize" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Tubeke, Clabecq, Oisquercq, Saintes, Rebecq, Quenast, Bierghes.
Un arrêté ministériel du 19 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Soins à Domicile de Tubize » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Tubize, Clabecq, Oisquercq, Saintes, Rebecq, Quenast, Bierghes.

Het geacht lid vindt in bijlage de lijst van de vermelde plaatsen waar zich " drive in " bussen bevinden, die mij werd meegedeeld door het autonoom overheidsbedrijf de Post : - Sint-Denijs-Westrem (Soenens-park 1); - Brugge (Brugge X - Stationsplein 7); - Harelbeke (Marktplein); - Knokke-Heist (Kragendijk 188); - Kortrijk (Kortrijk X sorteercentrum); - Lendelede (Kortrijksestraat 75); - Marke (Markeplaats); - Oostende (station - Natiënkaai); - Waregem (Schakelweg); - Wevelgem (Van Ackerenstraat); - Hornu (grootwarenhuis Cora); - Hornu (ziekenhuis van Grand Hornu); - Basècles (parking van de nieuwe " Battard " , rue Grande); - Le Roeulx (rue Nivelloise, kant Place du Souvenir); - Comines (parking St.-Anne); - Braine-l'Alleud 1 (rue Cloquet 1); - Charleroi X (parking); - Couillet 1 (commercieel complex " Mestdagh " ); - Couvin (postkantoor); - Nivelles 1 (place Albert Ier); - Rebecq (place Nuttinckx à Bierghes); - Waterloo 1 (rue François Libert 21); - Namur (tegenover het station); - Ciney (rue Courtejoie); - Liège X (recht over het station); - Wellin (Grand-Place 28); - Vielsalm (postkantoor); - Vielsalm (rue Jules Bary); - Libramont-Chevigny (postkantoor); - Libramont-Chevigny (place de la gare); - Libramont-Chevigny (Cremer-centrum); - Libramont-Chevigny (rue Tibetème); - Bree (Witte Torenwal); De kwestie met betrekking tot de " drive-in " brievenbussen is momenteel nog in de experimentele fase, waarbij het niet is uitgesloten dat zich nog aanpassingen opdringen.
L'honorable membre voudra bien trouver ci-après la liste des emplacements des boîtes " drive-in " qui me sont communiqués par l'entreprise publique autonome, la Poste : - Sint-Denijs-Westrem (Soenens-park 1); - Brugge (Brugge X - Stationsplein 7); - Harelbeke (Marktplein); - Knokke-Heist (Kragendijk 188); - Kortrijk (Kortrijk X centre de tri); - Lendelede (Kortrijksestraat 75); - Marke (Markeplaats); - Oostende (station - Natiënkaai); - Waregem (Schakelweg); - Wevelgem (Van Ackerenstraat); - Hornu (grand magasin Cora); - Hornu (hôpital du Grand Hornu); - Basècles (parking du nouveau " Battard " , rue Grande); - Le Roeulx (rue Nivelloise, côté Place du Souvenir); - Comines (parking St.-Anne); - Braine-l'Alleud 1 (rue Cloquet 1); - Charleroi X (parking); - Couillet 1 (complexe commercial " Mestdagh " ); - Couvin (bureau de poste); - Nivelles 1 (place Albert Ier); - Rebecq (place Nuttinckx à Bierghes); - Waterloo 1 (rue François Libert 21); - Namur (en face de la gare); - Ciney (rue Courtejoie); - Liège X (face de la gare); - Wellin (Grand-Place 28); - Vielsalm (bureau de poste); - Vielsalm (rue Jules Bary); - Libramont-Chevigny (bureau de poste); - Libramont-Chevigny (place de la gare); - Libramont-Chevigny (Centre Cremer); - Libramont-Chevigny (rue Tibetème); - Bree (Witte Torenwal); Le placement des boîtes " drive-in " est toujours en phase expérimentale et reste susceptible d'adaptations ultérieures.