Vertaling van "big brother zoals " (Nederlands → Frans) :

Mensen zijn niet alleen bang, maar ze vinden een uitweg “in de liefde voor Big Brother”, zoals George Orwell het heeft beschreven.
Les gens n’ont pas seulement peur; ils trouvent une échappatoire pour «aimer Big Brother», comme le décrit Georges Orwell.

We mogen niet toestaan dat mensen in de gaten worden gehouden op een manier zoals we die kennen van Big Brother-achtige tv-programma's.
Nous ne pouvons permettre que les gens soient contrôlés comme dans les spectacles télévisés de type Big Brother.