Traduction de «bij advocaten opgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

booglassen met magnetisch opgebracht poeder | vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique

in gedeelten opgebrachte oplossing
solution déposée par fractions

door spuiten opgebrachte isolatie
isolation par projection

tableau van de advocaten
tableau des avocats

Orde van advocaten
Ordre des avocats

Belgische Nationale Orde van Advocaten
Ordre national des avocats de Belgique

Advocaten
Avocats

beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zou de schatkist per jaar 89 miljoen euro opleveren, zo werd er voorspeld Hoeveel heeft de invoering van de btw bij advocaten opgebracht aan de schatkist in de jaren 2014 en 2015, per Gewest?
Il avait été prévu que cette mesure rapporte 89 millions d'euros par an au Trésor. Combien l'assujettissement des avocats à la TVA a-t-il rapporté au Trésor en 2014 et en 2015?

Elk jaar opnieuw is het voor de advocaten die veel pro Deo zaken behartigen bang afwachten op wat hun inspanningen van het laatste jaar financieel hebben opgebracht.
Chaque année, les avocats qui plaident de nombreuses affaires pro deo attendent anxieusement de savoir ce que leurs efforts de l'année précédente leur ont rapporté financièrement.

Sommige orden van advocaten maken vergelijkingen van de gemiddelden van de opgebrachte interesten en vragen de advocaten van wie de rekeningen voor derden minder opbrengen dan die gemiddelden, rekenschap.
Certains ordres d'avocats procèdent à des comparaisons au regard des moyennes de rapports d'intérêts produits, pour demander des comptes aux avocats dont les comptes tiers rapportent moins que ces moyennes.