Vertaling van "bij de bestudering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestudering van getijden | bestudering van watergetijden
étude des marées

voorbehoud voor nader onderzoek | voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen

film ter bestudering van de resultaten
film servant au dépouillement des résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De digitalisering biedt niet alleen het voordeel van de gemakkelijke consultatie en bestudering, maar bovenal ook van bescherming van lichtgevoelige en oude werken.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De digitalisering biedt niet alleen het voordeel van de gemakkelijke consultatie en bestudering, maar bovenal ook van bescherming van lichtgevoelige en oude werken.

Wij zullen in voorkomend geval hetzelfde doen voor de bestudering van meer structurele ondersteuningsprojecten.
Nous ferons de même le cas échéant pour l'étude de projets de soutien plus structurels.

Ik bestudeer de mogelijke pistes om de OCMW's te ondersteunen en ik zal deze voorleggen aan de minister van Begroting.
J'étudie les pistes possibles afin de soutenir les CPAS et les soumettrai au ministre du Budget.

Pro memorie, ik ondervroeg u over dat dossier tijdens de commissievergadering van 30 juni 2015 en u preciseerde toen dat het dossier vóór het zomerreces opnieuw ter tafel zou komen in de ministerraad, na analyse en bestudering van de energieopslagsystemen.
Pour mémoire, je vous interrogeais sur ce dossier lors de notre commission du 30 juin 2015 et vous me précisiez que ce dossier serait réexaminé en Conseil des ministres avant les vacances d'été, après analyse et étude des systèmes prévus pour le stockage d'énergie.

Samen met de ministers De Block en Marghem bestudeer ik momenteel de opportuniteit van een formele voortzetting van dit plan.
En association avec les ministres de Block et Marghem, j'étudie actuellement l'opportunité d'envisager une poursuite formelle à ce plan.

a) Draagt zorg voor de bestudering en aanneming van het verslag van de Organisatie betreffende de uitvoering van dit Verdrag en van het jaarlijkse programma en de begroting van de Organisatie, ingediend door de Uitvoerende Raad, alsmede voor de bestudering van andere verslagen;
a) Examine et adopte le rapport de l'Organisation sur l'application du présent Traité ainsi que le budget-programme annuel de l'Organisation, que lui présente le Conseil exécutif, et examine d'autres rapports;

Verder bestudeer ik de mogelijkheden geboden door de plannen voor 2005 en 2006 van de dienst communicatie van het BIVV.
Ensuite, j'étudie actuellement les possibilités offertes par les plans 2005 et 2006 du service de communication de l'IBSR.

Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 77ter, houdende oprichting van een Adviescomité voor de bestudering van de bio-ethische problemen
Proposition tendant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 77ter, instituant un Comité d'avis pour l'étude des problèmes bio-éthiques

Met het Comité P en de commissaris-generaal bestudeer ik bij wijze van louter bewarende maatregel, een analyse van alle openbare aanbestedingen bij de federale politie.
En outre, j'étudie, avec le Comité P et la commissaire générale, le moyen d'organiser, par mesure purement conservatoire, une analyse de l'ensemble des marchés publics de la police fédérale.

- In overleg met minister Vande Lanotte bestudeer ik het uitvaardigen van vrijblijvende richtlijnen voor de handelaars met betrekking tot de etikettering van producten uit de nederzettingen.
- J'examine, en concertation avec le ministre Vande Lanotte, la promulgation de directives facultatives pour les commerçants concernant l'étiquetage des produits provenant des colonies.