Vertaling van "bij de veiligheidscontrole ingehouden voorwerpen allemaal geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Tot 1 juli 2004 werden de bij de veiligheidscontrole ingehouden voorwerpen allemaal geregistreerd en konden passagiers deze voorwerpen kosteloos recupereren en dit 24/24 uur.
Jusqu'au 1 juillet 2004, les objets saisis lors du contrôle de sécurité étaient tous enregistrés et les passagers pouvaient les récupérer gratuitement 24 heures sur 24.

Niet geregistreerde voorwerpen worden ingehouden en eigendom van BIAC.
Les objets non enregistrés sont conservés et deviennent la propriété de BIAC.

Voor de jaren 2002 tot en met 2005 werden de volgende cijfers genoteerd wat betreft ingehouden en geregistreerde voorwerpen :
Les chiffres suivants ont été notés pour les années 2002 à 2005 en ce qui concerne les objets saisis et enregistrés :