Vertaling van "bij een erkend ondernemingsloket maximaal dertig " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Starters kunnen, binnen de beschikbare begrotingsmiddelen, tot dekking van de in aanmerking komende administratieve kosten bij een erkend ondernemingsloket maximaal dertig gratis starterscheques met een zichtwaarde van tien euro per gratis cheque of voor een maximaal volume van driehonderd euro aan gratis starterscheques bestellen.
Art. 5. Dans les limites des moyens budgétaires disponibles, les entrepreneurs débutants peuvent commander au maximum trente chèques de lancement gratuits ayant une valeur à vue de dix euros par chèque gratuit ou pour un volume maximal de trois cents euros de chèques de lancement gratuits, destinés à couvrir les frais administratifs éligibles auprès d'un guichet d'entreprise agréé.

Een bodemsaneringsorganisatie wordt erkend voor een periode van maximaal dertig jaar.
Une organisation d'assainissement du sol est agréée pour une période maximale de trente ans.

Art. 4. Aan een in artikel 1 vermeld erkend lokaal dienstencentrum kan de subsidie worden verleend voor maximaal dertig personenalarmtoestellen, aan een in artikel 1 vermeld erkend regionaal dienstencentrum voor maximaal zestig personenalarmtoestellen.
Art. 4. A un centre de service agréé local visé à l'article 1, une subvention peut être accordée pour au maximum 30 appareils de télévigilance pour personnes tandis qu'à un centre de service agréé régional visé à l'article 1, une subvention peut être accordée pour au maximum 60 appareils de télévigilance pour personnes.

« Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na de betekening van de beslissing van het ondernemingsloket, bedoeld in artikel 39 van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen, of van de controledienst, bedoeld in artikel 60 van dezelfde wet »;
« Le recours est introduit dans les trente jours de la notification de la décision du guichet, visée à l'article 39 de loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, ou du service de contrôle, visée à l'article 60 de la même loi».