Vertaling van "bij een heel aantal hiervan bekleden " (Nederlands → Frans) :

Bij een heel aantal hiervan bekleden de inkomsten uit koffie-export een essentiële plaats in de betalingsbalans : koffie vertegenwoordigt meer dan 25 % van de totale inkomsten in ten minste 17 landen, en in sommige meer dan 80 %.
Pour bon nombre d'entre eux, les revenus tirés de l'exportation de café prennent une place importante dans la balance des paiements : le café é représente plus de 25 % du total des revenus pour 17 pays au moins, voire plus de 80 % pour certains.

Na bestudering hiervan, heeft de Ontwerpcommissie een heel aantal amendementen ter discussie voorgelegd aan de zesde Commissie.
Après examen, celle-ci a soumis un grand nombre d'amendements à la 6 Commission pour discussion.

De toepassing hiervan doet een aantal bestaande uitzonderingen in de wetgevingen wegvallen, waardoor heel wat privaatrechtelijke instellingen volledig aan de wet op de overheidsopdrachten dreigen te worden onderworpen.
Son application fait disparaître certaines exceptions prévues dans les législations, si bien que de nombreux organismes de droit privé risquent d'être totalement soumis à la loi sur les marchés publics.