Vertaling van "bij fedasil structureel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
solde budgétaire structurel | solde structurel

structureel heterozygoot | structureel hybride
hétérozygote de structure | hybride de structure

structureel kenmerk
caractéristique structurelle

structureel element
élément structural

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

structureel probleem
problème structurel

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural | structural (contr. fonctionnel)

mannelijk fenotype met structureel afwijkend geslachtschromosoom
Homme avec chromosomes sexuels de structure anormale

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

structureel ingenieur | technicus materiaalkunde | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundige
ingénieur structures | analyste en comportement des matériaux | ingénieure structures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Wil dat dan zeggen dat de problemen op het vlak van opvang en dispatching bij Fedasil structureel opgelost zijn en er bij de eerste onverwachte gebeurtenis niet weer problemen zullen rijzen?
2) Cela veut-il dire que les problèmes en matière d'accueil et de dispatching chez Fedasil ont été réglés de manière structurelle et qu'il n'y aura pas à nouveau des difficultés au premier événement imprévu ?

1. Kan u een overzicht geven van het aantal vreemdelingen die niet in de aan hen toegewezen gemeente zijn gevestigd en dit per toegewezen gemeente en de plaats waar zij zich nu bevinden? 2. Wordt er structureel samengewerkt tussen de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) - die het wachtregister bijhoudt - en het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil) die over het opvangbeleid gaat?
2. Existe-t-il une collaboration structurelle entre l'Office des étrangers (OE) - qui tient à jour le registre d'attente - et l'Agence fédérale d'accueil pour les demandeurs d'asile (Fedasil) en charge de la politique d'accueil?