Vertaling van "bij ford genk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ford-beker
coupe de Ford | viscosimètre de Ford

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het voorstel van de Vlaamse Regering wordt vervolgens uiteengezet op welke wijze de afgebakende steunzone bijdraagt aan de reconversie van de door het collectief ontslag getroffen regio: " Gezien de omvang en de impact van de sluiting van Ford Genk op de ruime regio, evenals het grote aantal ontslagen in de regio Turnhout, wordt voorgesteld om de steunzones breed in te vullen zodat het mogelijk wordt om investeringen te ondersteunen voor alle bedrijven gelegen op bedrijventerreinen binnen een straal van 40 km rondom Ford Genk en rondom de Philips-site in Turnhout.
La proposition du Gouvernement flamand expose ensuite de quelle manière la zone d'aide délimitée contribue à la reconversion de la région touchée par le licenciement collectif : " Vu l'ampleur et l'impact de la fermeture de Ford Genk dans son espace régional plus large, ainsi que le nombre élevé de licenciements dans la région de Turnhout, il est proposé de déterminer largement les zones d'aide de sorte qu'il soit possible de soutenir les investissements pour toutes les entreprises situées sur des terrains d'activités économiques dans un rayon de 40 km autour de Ford Genk et autour du site de Philips à Turnhout.

Een straal van 40 km rondom Ford Genk bevat de ganse provincie Limburg, delen van de arrondissement Turnhout (de gemeenten Mol, Balen, Meerhout en Laakdal) en delen van het arrondissement Leuven (de gemeenten Scherpenheuvel, Diest, Bekkevoort, Kortenaken, Glabbeek, Tienen, Linter, Zoutleeuw en Landen).
Un rayon de 40 km autour de Ford Genk englobe toute la province du Limbourg, des parties de l'arrondissement de Turnhout (les communes de Mol, Balen, Meerhout et Laakdal) et des parties de l'arrondissement de Louvain (les communes de Montaigu, Diest, Bekkevoort, Kortenaken, Glabbeek, Tirlemont, Linter, Léau et Landen).

Vraag nr. 6-427 d.d. 29 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Volgend op de aankondiging van de sluiting van Ford Genk gaf de Vlaamse overheid aan een groep van experts de opdracht een actieplan uit te tekenen.
Question n° 6-427 du 29 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Suite à l'annonce de la fermeture de Ford Genk, les autorités flamandes ont chargé un groupe d'experts d'élaborer un plan d'action.

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) - Hervorming - Werknemers Ford Genk - Uitstapregeling vervroegd pensioen oudere werknemer industriële herstructurering automobielindustrie
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Régime de chômage avec complément d’entreprise (RCC) - Réforme - Travailleurs de Ford Genk - Modalités de départ retraite anticipée travailleur âgé restructuration industrielle industrie automobile

De hervorming van het SWT-stelsel heeft een enorme impact en gevolgen voor de ex-werknemers van Ford Genk die per 1 januari 2015 werden ontslagen.
La réforme du RCC a un impact et des effets énormes pour les anciens salariés de Ford Genk licenciés au 1er janvier.

Door deze bepalingen is een concreet antwoord gegeven op de vraag van vele SWTers en oudere werklozen (onder andere uit de herstructureringen niet alleen van Ford Genk, maar ook van Arcelor en Delhaize) om te voorzien in een langere overgangsfase en de nieuwe beschikbaarheidsregels op hen niet toe te passen.
Par ces disposition il est clairement répondu à la demande de nombreuses personnes en RCC et de chômeurs âgés (entre autres venant des restructurations pas seulement de Ford Genk, mais également d’Arcelor et Delhaize) de prévoir une phase transitoire et de ne pas appliquer sur eux les règles de disponibilité.

In het sociaal plan dat met de werknemers van Ford Genk werd gesloten, werd onder meer het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag opgenomen, overeenkomstig de toen geldende regeling.
Le plan social convenu avec les travailleurs de Ford Genk reprenait entre autres le régime de chômage avec complément d’entreprise, conformément à la règlementation de l'époque.

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2007 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Ford Werke GmbH, Fabrieken te Genk, gevestigd te 3600 Genk, Henry Fordlaan 8, Genk-Zuid zone 10, onder het nr. 18.1124.07, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 14 août 2007, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à Ford Werke GmbH, Fabrieken te Genk, établie à 3600 Genk, Henry Fordlaan 8, Genk-Zuid zone 10, sous le n° 18.1124.07.

50.153 Pensioen- en Voorzorgsfonds ten voordele van het Personeel van de Ford Maatschappijen in België, (VZW), Henry Fordlaan 8, te 3600 Genk
50.153 Fonds de Pensions et de Prévoyance en Faveur du Personnel des Sociétés Ford en Belgique, (ASBL), Henry Fordlaan 8, à 3600 Genk

De verbinding met Ford Genk, een wezenlijk onderdeel van het project, evenals de landschappelijke waarden en de mobiliteitsproblematiek vergen bijzondere aandacht tijdens de conceptstudie.
La liaison avec Ford Genk, un facteur essentiel du projet, ainsi que les valeurs paysagères et la problématique de la mobilité requièrent une attention particulière lors de l'étude de concept.