Vertaling van "bij het athénée royal ardenne hautes-fagnes " (Nederlands → Frans) :

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes" ertoe wordt gemachtigd taalbadonderwijs te organiseren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes à organiser de l'apprentissage par immersion

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes" gelegen Route de Falize 21 te 4960 MALMEDY, om taalbadonderwijs te organiseren;
Considérant la demande de chef d'établissement de l'Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes sis Route de Falize 21 à 4960 MALMEDY, d'organiser l'apprentissage par immersion ;

2 MEI 2016. - Ministerieel besluit waarbij de voortzetting van de organisatie van taalbadonderwijs door de "Ecole fondamentale gevoegd bij het Athénée Royal ARDENNE HAUTES-FAGNES de MALMEDY" wordt toegelaten De Minister van Onderwijs, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, inzonderheid de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 2012 waarbij de organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté Française ARDENNE HAUTES-FAGNES", gelegen route de Falize, 21 te 4960 MALMEDY, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren; Gelet op het voorstel van de Algemene dienst voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs van 24 maart 2016,
2 MAI 2016. - Arrêté ministériel autorisant l'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal ARDENNE HAUTES-FAGNES de MALMEDY à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14 ; Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 2013 autorisant l'apprentissage par immersion ; Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française ARDENNE HAUTES-FAGNES sis route de Falize, 21 à 4960 MALMEDY, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française du 24 mars 2016,

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal ARDENNE-HAUTES FAGNES, route de Falize 21, te 4960 MALMEDY, om taalbadonderwijs te kunnen organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal ARDENNE-HAUTES FAGNES - route de Falize 21, à 4960 MALMEDY, d'organiser l'apprentissage par immersion;

« Ecole fondamentale » gevoegd bij het « Athénée royal Ardenne-Hautes Fagnes, route de Falize 21, 4960 Malmedy »
Ecole fondamentale annexée à l'Athénée royal Ardenne-Hautes Fagnes, route de Falize 21, 4960 Malmedy

- GENIN Christiane, Haute Ecole de la ville te Luik ; - GERON Christiane, Athénée royal, B-4840 Welkenraedt ;
- GERON Christiane, Athénée royal, B-4840 Welkenraedt ;

- Koninklijk Atheneum « Ardenne-Hautes Fagnes », Malmédy.
- Athénée royal Ardenne, Hautes Fagnes, Malmédy.

Art. 3. De basisschool verbonden aan het Koninklijk Atheneum te Malmedy en de basisschool verbonden aan het Koninklijk Atheneum te Stavelot worden verbonden aan het Koninklijk Atheneum " Ardenne-Hautes Fagnes" te Malmedy.
Art. 3. L'école fondamentale annexée à l'Athénée royal à Malmedy et l'école fondamentale annexé à l'Athénée royal à Stavelot sont annexées à l'Athénée royal Ardenne - Hautes Fagnes à Malmedy.

Artikel 1. Het Koninklijk Atheneum te Malmedy en het Koninklijk Atheneum te Stavelot worden in een enkele inrichting gefusioneerd onder de benaming : Koninklijk Atheneum " Ardenne-Hautes Fagnes" te Malmedy.
Article 1. L'Athénée royal à Malmedy et l'Athénée royal à Stavelot sont fusionnés en un seul établissement qui portera la dénomination : Athénée royal Ardenne - Hautes Fagnes à Malmedy.