Vertaling van "bij het bureau voor normalisatie nog geen geldige taalkaders " (Nederlands → Frans) :

Volgens het jaarverslag 2008 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zijn bij het Bureau voor Normalisatie nog geen geldige taalkaders.
Selon le rapport annuel 2008 de la Commission permanente de contrôle linguistique, le Bureau de normalisation ne dispose toujours pas de cadres linguistiques valables.

Volgens het jaarverslag 2008 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zijn er bij het Bureau voor Normalisatie van de Federale Politie nog geen geldige taalkaders.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que le Bureau de normalisation de la police fédérale ne dispose toujours pas de cadres linguistiques valables.

Volgens het jaarverslag 2008 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zijn er bij het Bureau voor Normalisatie van de federale politie nog geen geldige taalkaders.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que le Bureau de normalisation de la police fédérale ne dispose toujours pas de cadres linguistiques valables.

Bureau voor Normalisatie - Ontbreken van geldige taalkaders - Maatregelen
Bureau de normalisation - Absence de cadres linguistiques valables - Mesures

Het bedoelde verslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht bespreekt in punt 28 de toepassing van de taalkaders binnen de federale politie en wijst in punt 29 op de afwezigheid van geldige taalkaders bij het Bureau voor Normalisatie en de afwezigheid van een verdeling tussen Frans/Nederlands van het personeelsbestand.
Le rapport en question de la Commission permanente de contrôle linguistique commente au point 28 l’application des cadres linguistiques au sein de la police fédérale et relève au point 29 dans le chef du Bureau de normalisation l’absence de cadres linguistiques valables et l’absence de répartition français/néerlandais des effectifs en place.

In het geval van de voortgezette opleiding bedoeld in artikel 2, 5, 4, wordt geen nieuwe beslissing van het bevoegde gewestelijk bureau van het Agentschap vereist als de begunstigde al het voorwerp is van een gunstige beslissing inzake beroepsintegratie die nog steeds geldig is».
Dans le cas d'une formation continuée, visée à l'article 2, 5, 4, aucune nouvelle décision du bureau régional compétent de l'Agence n'est nécessaire, si le bénéficiaire dispose déjà d'une décision favorable en matière d'intégration professionnelle en cours de validité ».