Traduction de «bij het snijden ontstaan scheurtje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij het schillen ontstaan scheurtje | bij het snijden ontstaan scheurtje | schilscheur
fente de déroulage | fissure de coupe | fissure de déroulage

door het schillen ontstaan scheurtje
fente de déroulage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezondheid en veiligheid bij lassen en verwante processen - Laboratoriummethode voor de monsterneming van rook en gassen - Deel 5 : Identificatie van thermische afbraakproducten ontstaan door lassen en snijden van producten geheel of gedeeltelijk samengesteld uit organisch materiaal met gebruik van pyrolyse-gaschromatografie-massaspectrometrie (ISO 15011-5:2011) (1e uitgave)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 5 : Identification des produits de dégradation thermique générés lors du soudage ou du coupage de produits entièrement ou partiellement constitués de matériaux organiques, par pyrolyse-chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (ISO 15011-5:2011) (1 édition)

Als door de schokken ten gevolge van een woeste zee een klein ongeluk gebeurt of een scheurtje ontstaat in bijvoorbeeld een tank van een olietanker en als dat scheurtje niet in bedwang wordt gehouden of wordt beperkt, of als er moeilijkheden zijn bij het overladen van het ene schip naar het andere, kan er een enorme milieuramp ontstaan indien er geen vluchthaven voorhanden is waar de noodzakelijke maatregelen kunnen worden genomen.
Le moindre petit accident non contenu et confiné, tel qu’une petite fissure dans le réservoir d’un pétrolier, par exemple, peut conduire, en cas de vibrations dues à des mers agitées ou de problèmes pour transvaser la cargaison sur un autre navire, à une catastrophe écologique de grande envergure s’il n’y a pas de refuge où prendre des mesures appropriées.

Gezondheid en veiligheid bij lassen en verwante processen - Laboratoriummethode voor de monsterneming van rook en gassen - Deel 5 : Identificatie van thermische afbraakproducten ontstaan door lassen en snijden van producten geheel of gedeeltelijk samengesteld uit organisch materiaal (ISO/TS 15011-5 :2006) (1e uitgave)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 5 : Identification des produits de dégradation thermique générés lors du soudage ou du coupage de produits entièrement ou partiellement constitués de matériaux organiques (ISO/TS 15011-5 :2006) (1ère édition)