Vertaling van "bij het toerismebeleid " (Nederlands → Frans) :

Subsidies voor de uitwerking en tenuitvoerlegging van toerismebeleid.
Subvention pour l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies touristiques.

De Commissie is van plan actiever met de belanghebbende partijen samen te werken aan een duurzaam toerismebeleid waarin plaats wordt ingeruimd voor het maritieme en kusttoerisme.
La Commission travaillera plus activement avec les parties prenantes à l'élaboration d'une politique touristique compatible avec l'environnement, prenant en considération le tourisme côtier et maritime.

Dit is tevens de meeste eenvoudige operatie, want de gemeenschappen zijn al bevoegd voor de rest van het toerismebeleid, met uitzondering van de vestigingsvoorwaarden voor reisbureaus, die een gewestelijke bevoegdheid zijn.
C'est également l'opération la plus simple, les communautés étant déjà compétentes pour le reste de la politique en matière de tourisme, à l'exception des conditions d'établissement des agences de voyages, qui sont une compétence régionale.

1° de uitvoering van het algemeen toerismebeleid van de Regering;
1° d'exécuter la politique générale du Gouvernement en matière de tourisme;

3° elk stuk waaruit blijkt dat de vereniging een sociaal-toerismebeleid uitstippelt in zijn toeristische logiesverstrekkende inrichtingen;
3° tout document démontrant que l'association développe une politique de tourisme social dans ses établissements d'hébergement touristique;

1° de actie sluit aan bij het toerismebeleid van het Waalse Gewest;
1° inscrire son action dans la politique menée par la Région wallonne en matière de tourisme;

Mededeling van de Commissie van 17 maart 2006, "Een nieuw EU-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het Europees toerisme [COM(2006) 134 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].
Communication de la Commission, du 17 mars 2006, « Une nouvelle politique européenne du tourisme: renforcer le partenariat pour le tourisme en Europe » [COM(2006) 134 final - Non publié au Journal officiel].

De Commissie wil een nieuw Europees toerismebeleid voeren om het concurrentievermogen van deze sector te verbeteren en banen te scheppen dankzij een duurzame groei van het toerisme in Europa en in de wereld.
La Commission se propose de mettre en place une nouvelle politique européenne du tourisme afin d'améliorer la compétitivité de ce secteur et de créer des emplois grâce à la croissance durable du tourisme en Europe et dans le reste du monde.

- Duurzaam toerismebeleid, toerisme en werkgelegenheid
- Politique pour un tourisme respectueux de l'environnement, tourisme et emploi