Vertaling van "bij koninklijk besluit van 25 februari 2017 wordt de heer michel-etienne " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2017 wordt de heer Michel-Etienne TILEMANS, Ambassadeur van België in de Republiek Tunesië, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in Libië, met standplaats te Tunis.
Par arrêté royal du 25 février 2017, M. Michel-Etienne TILEMANS, Ambassadeur de Belgique dans la République tunisienne, est accrédité en la même qualité en Libye, avec résidence principale à Tunis.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de heer Michel DERAEMAEKER aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone UKKEL/ WATERMAAL-BOSVOORDE/ OUDERGEM voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur Michel DERAEMAEKER est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police d'UCCLE/ WATERMAEL-BOITSFORT/ AUDERGHEM.

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2017 wordt de heer Michel BEUNEN met ingang van 1 september 2017 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 september 2016.
Par arrêté royal du 16 octobre 2017, Monsieur Michel BEUNEN est nommé à partir du 1e septembre 2017 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1e septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Michel SAINTRAIN, geboren op 7 april 1967, opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, bevorderd tot de graad van eerste opdrachthouder met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, monsieur Michel SAINTRAIN, né le 7 avril 1967, chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan, est promu au grade de premier chargé de mission à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt de heer Michel ASEGLIO, directeur generaal, met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 18 avril 2017 démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Michel ASEGLIO, directeur général, à partir du 1 juin 2017.

- Personeel Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt de heer Michel GLORIEUX, Adviseur bij het departement, met ingang van 1ste februari 2016 toegelaten tot het pensioen.
- Personnel Par arrêté royal du 2 février 2016, Monsieur Michel GLORIEUX, Conseiller au département, est admis à la pension à partir du 1 février 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 wordt de heer Michel ROULET, technisch deskundige, met ingang van 1 juli 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 februari 2013.
- Promotion Par arrêté royal du 15 juillet 2016 M. Michel ROULET, expert technique, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2016, avec prise de rang au 1 février 2013.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Michel LASTSCHENKO ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Republiek Congo en in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Michel LASTSCHENKO est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique du Congo et dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est adjoint à l'Administration centrale.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016, is de heer DE SMET Nicolas benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer STEVERLYNCK Michel wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 15 février 2016, Monsieur DE SMET Nicolas est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur STEVERLYNCK Michel dont il achèvera le mandat.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, wordt de heer Frédéric GOSSELIN, Staatsraad, gemachtigd om aan de "Université Libre de Bruxelles", tijdens het academiejaar 2016-2017, het onderwijs in de hoedanigheid van lector voor de cursus "droit de la fonction publique" en van assistent voor de cursussen "droit administratif", "droit public approfondi" en "introduction au droit" voort te zetten.
- Dérogation Par arrêté royal du 22 février 2016, M. Frédéric GOSSELIN, Conseiller d'Etat, est autorisé à poursuivre à l'Université Libre de Bruxelles, pendant l'année académique 2016-2017, les enseignements en qualité de maître de conférence pour le cours de « droit de la fonction publique » et d'assistant pour les cours de « droit administratif », « droit public approfondi » et « introduction au droit ».