Traduction de «bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 werden » (Néerlandais → Français) :

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : Leopoldsorde Ridder De heer Herman VLAEMYNCK, Nevele.
- Nominations Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 ont été nommés à cette date : Ordre de Léopold Chevalier M. Herman VLAEMYNCK, Nevele.

Bij koninklijke besluiten van 14 juni 2017 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 14 juin 2017 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom :

Bij koninklijke besluiten van 22 december 2016 werden met ingang van 15 november 2016 benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 22 décembre 2016 ont été nommés ou promus à la date du 15 novembre 2016 :

Bij koninklijke besluiten van 1 december 2016 werden met ingang van 15 november 2016 benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 1 décembre 2016 ont été nommés ou promus à la date du 15 novembre 2016 :

Bij koninklijke besluiten van 28 oktober 2016 werden met ingang van deze datum benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 28 octobre 2016 ont été nommés ou promus à cette date :

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - is de heer Vercruysse, P., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Ukkel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - M. Vercruysse, P., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton d'Uccle, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - zijn benoemd als stagiair in de klasse A1 met de titel van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep Bergen : - Mevr. Matassi, L., licentiaat in de rechten.
Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - sont nommées stagiaire dans la classe A1 avec le titre de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Mons : - Mme Matassi, L., licenciée en droit.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - is aan de heer Dolberg, D., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel. - dat uitwerking heeft op 31 mei 2016 's avonds, is het aan de heer Lowette, L., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen eershalve te voeren.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - la démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce francophone de Bruxelles, est accordée, à sa demande à M. Dolberg, D. - produisant ses effets le 31 mai 2016 au soir, M. Lowette, L., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.

Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden : - is Mevr. Muller, L., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
Par arrêtés royaux du 27 juin 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour : - Mme Muller, L., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 2015 houdende de benoeming van de leden en van de voorzitter van de Planningscommissie-medisch aanbod, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 april 2016, 24 januari 2017 en 27 maart 2017;
Vu l'arrêté royal du 16 juin 2015 portant nomination des membres et du président de la Commission de planification de l'offre médicale, modifié par les arrêtés royaux du 19 avril 2016, 24 janvier 2017 et 27 mars 2017;