Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anderen steunen
Anderen verdedigen
Bij plaatsvervulling opkomen
Ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen
Kunnen opkomen
Langzaam opkomen
Niet-opkomen van galblaas
Opkomen voor anderen
Plaatsvervulling

Traduction de «bij plaatsvervulling opkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen

chaque créancier viendra en son lieu


anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen

défendre d’autres personnes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Art. 744. — Men kan bij plaatsvervulling opkomen voor personen die overleden zijn en voor levende personen die de nalatenschap verworpen hebben.

« Art. 744. — On peut représenter des personnes décédées ainsi que des personnes vivantes qui ont renoncé à la succession.


« In afwijking van artikel 744 kunnen één of meer erfgenamen hun aandeel in de nalatenschap verwerpen in het voordeel van hun respectieve erfgenamen die in dat geval bij wijze van plaatsvervulling opkomen, mits elke erfgenaam zich daartoe akkoord verklaart».

« Par dérogation à l'article 744, un ou plusieurs héritiers peuvent renoncer à leur part de la succession au profit de leurs héritiers respectifs qui sont alors appelés à la succession par représentation, à condition que tous les héritiers y consentent».


« In afwijking van artikel 744 kunnen één of meer erfgenamen hun aandeel in de nalatenschap verwerpen in het voordeel van hun respectieve erfgenamen die in dat geval bij wijze van plaatsvervulling opkomen, mits elke erfgenaam zich daartoe akkoord verklaart».

« Par dérogation à l'article 744, un ou plusieurs héritiers peuvent renoncer à leur part de la succession au profit de leurs héritiers respectifs qui sont alors appelés à la succession par représentation, à condition que tous les héritiers y consentent».


De regel die vervat was in het tweede lid van het actuele artikel 744 (« Men kan bij plaatsvervulling opkomen voor hem wiens erfenis men verworpen heeft ») wordt behouden.

La règle définie à l'alinéa 2 de l'actuel article 744 (« On peut représenter celui à la succession duquel on a renoncé ») est maintenue (le terme « représenter » sera remplacé par le terme « substituer » dans un amendement ultérieur).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Art. 744. — Men kan bij plaatsvervulling opkomen voor personen die overleden zijn en voor levende personen die de nalatenschap verworpen hebben.

« Art. 744. — On peut représenter des personnes décédées ainsi que des personnes vivantes qui ont renoncé à la succession.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij plaatsvervulling opkomen' ->

Date index: 2022-09-17
w