Vertaling van "bij staatssecretaris deleuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via het koninklijk besluit van 11 maart 2003 met betrekking tot de steenkolenbalans specifieerde toenmalig staatssecretaris voor Energie, Olivier Deleuze, de manier waarop gegevens dienen te worden aangeleverd op basis van artikel 29bis van de Electriciteitswet (ondertussen hernummerd naar artikel 29octies).
Dans l'arrêté royal du 11 mars 2003 organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan charbonnier, le secrétaire d'État à l'Énergie de l'époque, M. Olivier Deleuze, précisait la manière de fournir les données requises sur la base de l'article 29bis de la loi relative à l'organisation du marché de l'électricité (devenu article 29octies sous la nouvelle numérotation de l'article).

DELEUZE, Olivier, Gewezen Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
DELEUZE, Olivier, Ancien Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports

- de heer O. DELEUZE uit zijn ambt van Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling.
- M. O. DELEUZE de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable.

de heer O. Deleuze, Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling.
M. O. Deleuze, Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable.

De heer O. Deleuze, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer.
M. O. Deleuze, membre de la Chambre des représentants, est nommé Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports.

1. Wat is de stand van zaken met betrekking tot de invoering van de door staatssecretaris Deleuze aangekondigde nieuwe belasting?
1. Où en est l'instauration de ce nouvel impôt, annoncé par le secrétaire d'État Deleuze?

Zeer recent kondigde staatssecretaris Deleuze de invoering van een zogenaamde energietaks aan (Het Nieuwsblad van 27 juli 2001).
Très récemment, le secrétaire d'État Deleuze a annoncé l'instauration d'une taxe sur l'énergie («Het Nieuwsblad» du 27 juillet 2001).

In de huidige regering behoort het verder bouwen op deze studie en het uitbouwen van een beleid inzake duurzame ontwikkeling tot de bevoegdheid van Staatssecretaris Deleuze.
Dans le gouvernement actuel, la poursuite de cette étude et de la mise en oeuvre d'une politique de développement durable ressortent à la compétence du secrétaire d'État Deleuze.