Traduction de «bijdrage 22 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de regering zou die bijdrage 22 miljoen euro moeten opbrengen.
Cette cotisation devrait, selon le gouvernement, rapporter 22 millions d'euros.

T. overwegende dat de EU haar steun aan de CAR sinds mei 2015 heeft verhoogd met in totaal 72 miljoen EUR, met inbegrip van middelen voor humanitaire hulp (met 10 miljoen EUR aan nieuwe middelen), begrotingssteun (aanvullend bedrag van 40 miljoen EUR) en een nieuwe bijdrage aan het EU-trustfonds voor de CAR (aanvullend bedrag van 22 miljoen EUR);
T. considérant que, depuis mai 2015, l'Union a porté le montant de son assistance à la RCA à 72 millions d'euros, qui se répartit entre l'aide humanitaire (10 millions d'euros d'argent frais), le soutien budgétaire (40 millions d'euros supplémentaires) et un nouvel apport au fonds multidonateur (22 millions d'euros);

De bijdrage van België bedraagt 800 674 600 euro. Dit is 3,53 % van het totale bedrag van 22 682 miljoen euro.
La Belgique contribue pour 800 674 600 d'euros, soit 3,53 % du total de 22 682 million d'euros.

De fabricagesector is van groot belang voor de Europese economie gezien de bijdrage van circa 17% aan het bbp en de ongeveer 22 miljoen banen in de Unie in 2007.
Le secteur de la production industrielle revêt une grande importance pour l'économie européenne: en 2007, il représentait environ 17 % du PIB de l'Union et y employait quelque 22 millions de personnes.

1. wijst erop dat de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau gefinancierd wordt uit de EU-begroting, en tevens via vergoedingen die door de farmaceutische industrie worden betaald voor het verkrijgen of verlengen van een communautaire vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen; merkt evenwel op dat de bijdrage van de EU-begroting slechts 18,7% van het totale budget vertegenwoordigt en de laatste jaren is teruggelopen (in 2005 was zij nog goed voor 22,7%); benadrukt dat het totale beschikbare budget van het Bureau 194,389 miljoen EUR bedroeg;
1. souligne que le budget de l'Agence européenne des médicaments est financé par le budget de l'Union européenne ainsi que par des redevances versées par l'industrie pharmaceutique pour l'obtention ou le maintien d'une autorisation de mise sur le marché de l'Union; fait toutefois observer que la contribution du budget de l'Union ne représente que 18,7 % du budget global et qu'elle a diminué au fil des ans (elle était par exemple de 22,7 % en 2005); souligne que le budget global disponible pour l'Agence était de 194 389 000 EUR;

Zoals de hoge vertegenwoordiger al schetste, zal de Europese Commissie een grote bijdrage leveren, ten eerste in termen van humanitaire hulp – 30 miljoen euro, waarvan het grootste deel, 22 miljoen euro om precies te zijn, vers geld is dat boven op de reeds bestaande humanitaire verplichtingen komt die we met Haïti zijn aangegaan.
Ainsi que l’a souligné la haute représentante, la Commission européenne apportera une contribution majeure, tout d’abord en termes d’aide humanitaire – 30 millions d’euros, dont la majeure partie – 22 millions d’euros pour être précis – consiste en de l’argent frais et vient s’ajouter à nos engagements humanitaires existants à l’égard d’Haïti.

Ter herinnering: de Belgische bijdrage aan het 10e EOF (2008-2013) bedroeg 800 674 600 euro, of 3,53% van het totaalbedrag van 22 682 miljoen euro.
Pour rappel, la contribution de notre pays au dixième FED (2008-2013) s'élevait à 800 674 600 euros, soit 3,53% du total de 22 682 millions d'euros.