Traduction de «bijdrage van maximaal vierenvijftig miljoen negenhonderdduizend frank » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Ten laste van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 33.03, programma 33.10, Hogescholen, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000, ontvangen de instituten in het kader van het hoger kunstonderwijs een totale bijdrage van maximaal vierenvijftig miljoen negenhonderdduizend frank (54.900.000 BEF).
Article 1. A charge du crédit inscrit à l'allocation de base 33.03, programme 33.10, Instituts supérieurs, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2000, il est accordé aux instituts dans le cadre de l'enseignement supérieur artistique une subvention totale de cinquante-quatre millions neuf cent mille francs (54.900.000 BEF) au maximum.

Art. 5. Transmedia, Paleizenstraat 70, 1030 Brussel, ontvangt een toelage van maximaal twee miljoen negenhonderdduizend frank (2.900.000 BEF).
Art. 5. « Transmedia », Paleizenstraat 70, 1030 Brussel, reçoit une subvention de deux millions neuf cent mille francs (2.900.000 BEF) au maximum.

Artikel 1. Ten laste van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 33.01, programma 33.10, Hogescholen, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999, ontvangen de instituten en projecten in het kader van het hoger kunstonderwijs een totale bijdrage van maximaal drieënzestig miljoen honderdvijfendertigduizend frank (63.135.000 BEF).
Article 1. A charge du crédit inscrit à l'allocation de base 33.01, programme 33.10, Instituts supérieurs, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999, il est accordé aux instituts et projets dans le cadre de l'enseignement supérieur artistique une subvention totale de soixante-trois millions cent trente-cinq mille francs (63.135.000 BEF) au maximum.

Artikel 1. Ten laste van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 33.01, programma 33.10, Hogescholen, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000, ontvangen de projecten in het kader van het hoger kunstonderwijs een totale bijdrage van maximaal éénenveertig miljoen frank (41.000.000 BEF).
Article 1. A charge du crédit inscrit à l'allocation de base 33.01, programme 33.10, Instituts supérieurs, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2000, il est accordé aux projets dans le cadre de l'enseignement supérieur artistique une subvention totale de quarante-et-un millions de francs (41.000.000 BEF) au maximum.

3. De in het vooruitzicht gestelde federale toelage bedraagt maximaal 5 miljoen frank voor een centrum van categorie I en 4 miljoen frank voor een centrum van categorie II naast een minimale bijdrage van de sector van 1,5 of 1 miljoen frank respectievelijk voor de categoriën I of II en een bijdrage van andere partners van ongeveer 4 miljoen frank of 2,7 miljoen frank, respectievelijk voor de categoriën I en II. 4.
3. La subvention fédérale prévue s'élève à maximum 5.000.000 de francs pour un centre de catégorie I et 4.000.000 de francs pour un centre de catégorie II; conjointement, une contribution minimale du secteur de respectivement 1.500.000 francs ou 1.000.000 de francs pour les catégories I et II et une contribution des autres partenaires d'environ 4.000.000 de francs ou de 2.700.000 francs respectivement pour les catégories I et II. 4.