Vertaling van "bijdragen aan unhcr 12 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Niettegenstaande België daadwerkelijk UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) ondersteunt door middel van interventies die gefinancierd worden op het humanitaire budget van ontwikkelingssamenwerking (ter info: in 2015 bedroegen de bijdragen aan UNHCR 12 miljoen euro), komt de humanitaire dienst niet tussen in het type of de soort van financiering die het onderwerp van uw vraag uitmaakt.
Si la Belgique participe effectivement au financement de l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés), via les interventions du service humanitaire de la Coopération au Développement (à titre indicatif, cette participation s'est élevée à un total de 12.000.000 d'euros en 2015), elle n'intervient pas directement dans le financement du type d'activité qui fait l'objet de votre question.

Voor de Belgische bijdragen aan de algemene middelen van de humanitaire partnerorganisaties in de periode 2015 - 2017, vermelden we 22,5 miljoen euro aan UNHCR, 12 miljoen euro aan ICRC en 6,75 miljoen euro aan OCHA.
S'agissant des contributions belges au budget ordinaire des organisations partenaires humanitaires pour la période 2015 - 2017, on peut noter 22,5 millions d'euros à l'UNHCR, 12 millions d'euros au CICR et 6,75 millions d'euros à l'OCHA.

De Gates Foundation zal 50 miljoen dollar (40,9 miljoen euro) bijdragen aan financiering, plus nog eens 12,5 miljoen dollar (10,2 miljoen euro) aan technische bijstand, ten behoeve van investeringsprojecten in de gezondheidszorg in Afrika via het EU-kader ter bevordering van duurzame investeringen in Afrika.
La fondation Gates contribuera à hauteur de 50 millions de dollars (40,9 millions d'euros) de financement, et de 12,5 millions de dollars (10,2 millions d'euros) d'assistance technique, à des projets d'investissement dans le secteur de la santé en Afrique, par le truchement de l'UE, afin d'améliorer les investissements durables en Afrique.

Volgens het Bureau van de Hoge Commissaris van de VN voor de Vluchtelingen (UNHCR) zouden er meer dan 12 miljoen staatlozen zijn.
Il y aurait plus de 12 millions d'apatrides selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Volgens het Hoog VN-Commissariaat voor de Vluchtelingen (UNHCR) zouden er meer dan 12 miljoen staatlozen zijn.
Il y aurait plus de 12 millions d'apatrides selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

De voorgestelde aanpassing van de bijdragen die worden geheven op de aanvullende vergoedingen bij brugpensioenen of pseudo-brugpensioenen zal volgens de ramingen resulteren in een meeropbrengst van 12 miljoen.
L'adaptation proposée des cotisations perçues sur les indemnités complémentaires octroyées aux prépensionnés ou aux pseudo-prépensionnés générera, d'après les estimations, un supplément de recettes de 12 millions d'euros.

Volgens de Belgische media heeft eerste minister Di Rupo verzekerd dat België zal bijdragen aan de heropbouw van Afghanistan voor een bedrag van 12 miljoen euro per jaar na 2014.
Selon les médias belges, le Premier Ministre Elio Di Rupo a assuré que la Belgique contribuera à la reconstruction de l'Afghanistan à raison de 12 millions d'euros par an après 2014.

De bijdrage van de Ierse regering [34] ten belope van 50 miljoen EUR aan het initiatief Schools IT 2000, waarmee de versnelde integratie van ICT in de scholen wordt beoogd, is vermeerderd met 12 miljoen EUR door bijdragen van partners als Telecom Eireann.
La contribution du gouvernement irlandais [34] de 50 millions EUR dans l'initiative Schools IT 2000 visant à accélérer l'intégration des TIC dans les écoles est augmentée de 12 millions EUR par des contributions de partenaires tels que Telecom Eireann.

De presentiegelden en de reiskosten van de enkele betrokken verantwoordelijken slorpen 12% van de ontvangen bijdragen op, of 2,7 miljoen euro.
Les jetons de présence et les indemnités de déplacement des quelques responsables concernés absorbent à eux seuls près de 12% des recettes en cotisations, soit 2,7 millions d'euros.