Traduction de «bijdrageplichtige sectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

bijdrageplichtig lid
affilié cotisant

niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie | niet-bijdrageplichtige prestatie
prestation à caractère non contributif | prestation non contributive

bijdrageplichtige
cotisant

niet-bijdrageplichtige
non-cotisant

op de hoogte blijven van vernieuwingen in verschillende zakelijke sectoren
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is belangrijk dat de voorgestelde maatregel geen enkele invloed heeft op de hoogte der bijdragen van de bijdrageplichtige sectoren en landbouwbedrijven.
Il est important que la mesure proposée n'ait aucune incidence sur le montant des cotisations des secteurs et des entreprises agricoles assujettis.

De Bank bepaalt jaarlijks voor de bijdrageplichtige sectoren bedoeld in de hoofdstukken II en III het bedrag dat zij verschuldigd zijn voor de dekking van de werkingskosten verbonden aan het toezicht op die sectoren tijdens het voorgaande kalenderjaar.
La Banque détermine annuellement, pour les secteurs contributeurs visés aux chapitres II et III, le montant dont ils sont redevables pour couvrir les frais de fonctionnement liés au contrôle de ces secteurs au cours de l'année civile précédente.

Deze criteria zijn met name: 1) organisatie van de vakorganisaties op nationaal niveau; 2) verdediging van de belangen van alle personeelscategoriëen; 3) aanwezig zijn in de grote meerderheid van de sectoren; 4) blijk geven van stabiliteit; 5) een minimumaantal bijdrageplichtige leden tellen, wat zal worden gecontroleerd door een objectieve instantie.
Ces critères sont notamment: 1) organisation au niveau national des organisations professionnelles; 2) défense des intérêts de toutes les catégories de personnel; 3) être présentes dans la grande majorité des secteurs; 4) avoir une stabilité; 5) compter un nombre minimal de membres cotisants dont une instance objective effectuera le contrôle.