Vertaling van "bijdrageplichtigen die weigeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weigeren van vergunning
refus d'autorisation

weigeren | weigering van goedkeuring
refus d'homologation

het weigeren van passagiers
refus d'embarquement

controleren van het overslaan | weigeren:onregelmatig lopen
surveillance des ratés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 11 laat de instellingen toe de rechten van de gerechtigden of bijdrageplichtigen te herzien, weigeren, schorsen of stopzetten op basis van de informatie bekomen in het kader van de samenwerking tussen instellingen van beide Partijen.
L'article 11 permet aux institutions, sur la base des éléments recueillis dans le cadre de la coopération entre institutions des deux Parties, de réviser, refuser, suspendre ou supprimer les droits des bénéficiaires ou des cotisants.

3. Aan de bijdrageplichtigen die weigeren de verplichte bijdragen te betalen, worden krachtens artikels 8 en 9 van de wet van 27 december 1938 betreffende de oprichting van de NDALTP, proces-verbalen opgesteld.
3. Aux cotisants qui refusent de s'acquitter des cotisations obligatoires, des procès-verbaux sont dressés en vertu des articles 8 et 9 de la loi du 27 décembre 1938 portant sur la création de l'ONDAH.