Traduction de «bijeenkomst met steven vanden berghe » (Néerlandais → Français) :

14.00 - 15.00 Bijeenkomst met Steven Vanden Berghe, hoofd van de dienst fiscale rulings
14 h 00 - 15 h 00 Réunion avec Steven Van den Berghe, directeur du service des rescrits fiscaux

— Steven Vanden Berghe, hoofd van de dienst fiscale rulings
— Steven Van den Berghe, directeur du service des rescrits fiscaux

Steven Vanden Berghe, hoofd van de dienst fiscale rulings
Steven Van den Berghe, directeur du service des rescrits fiscaux

Art. 2. Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor financiële informatieverwerking en gelet op het gunstig advies van de heer Steven Vanden Berghe, Voorzitter van de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken, blijft Mevr. Chantal De Cat haar functie bij de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken uitoefenen.
Art. 2. Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières et vu l'avis favorable de M. Steven Vanden Berghe, Président du Service des Décisions Anticipées en matières fiscales, Mme Chantal De Cat continuera à exercer ses fonctions au Service des Décisions Anticipées en matières fiscales.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 16 april 2015 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als lid van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - De heer GIROULLE, Guido A., adviseur; - De heer SALIEN, Luc H.S., adviseur; - De heer VANDEN BERGHE, Steven P.A., adviseur-generaal; - De heer BATAILLE, Matthieu, adviseur; - De heer RIGA, Serge M.R., adviseur; - Mevr. TAI, Véronique I. S., adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 16 avril 2015 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. GIROULLE, Guido A., conseiller; - M. SALIEN, Luc H.S., conseiller; - M. VANDEN BERGHE, Steven P.A., conseiller générale; - M. BATAILLE, Matthieu, conseiller; - M. RIGA, Serge M.R., conseiller; - Mme TAI, Véronique I. S., conseiller.

Bij ministerieel besluit van 29 april 2015 wordt de heer VANDEN BERGHE, Steven P.A., adviseur-generaal en lid van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën, met ingang van 1 mei 2015, aangewezen als Voorzitter van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken.
Par arrêté royal du 29 avril 2015, M. VANDEN BERGHE, Steven P.A., conseiller générale et membre du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public federal Finances, est désigné, à partir du 1 mai 2015, comme Président du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 mei 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Steven P.A. VANDEN BERGHE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 7 mai 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Steven P.A. VANDEN BERGHE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Steven P.A. VANDEN BERGHE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Steven P.A. VANDEN BERGHE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.