Traduction de «bijenkoningin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijenkoningin | koningin | moederbij | moer
abeille mère | reine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, zoals de heer Kelly al zei, hebben we hier de bijenkoningin, die heel wat minnaars heeft gehad want als bijenkoningin speelt ze een cruciale rol bij alle activiteiten in de bijenkorf.
– (EN) Madame la Présidente, comme l’a mentionné M. Kelly, nous avons ici la reine des abeilles, qui a eu nombre de prétendants, car la reine des abeilles joue un rôle crucial dans toutes les activités qui se déroulent dans la ruche.

Dus eigenlijk is ze de bijenkoningin van het Parlement.
On peut donc dire qu’elle est la reine des abeilles du Parlement.