Vertaling van "bijgaande tabellen geven het aantal veroordelingen wegens " (Nederlands → Frans) :

De bijgaande tabellen geven het aantal veroordelingen wegens het misdrijf "Weerspannigheid" en wegens het misdrijf "Smaad", die uitgesproken zijn door de correctionele rechtbanken en die in kracht van gewijsde zijn gegaan, voor de jaren 2012 tot 2013.
Les tableaux en annexe présentent, d'une part, le nombre de condamnations comportant l'infraction " Rébellions " et, d'autre part, le nombre de condamnations comportant l'infraction " Outrages " prononcées par les tribunaux correctionnels et passées en force de chose jugée pour les années 2012 à 2013.

De bijgaande tabellen tonen het aantal personen dat in eenzelfde veroordelingsbulletin is veroordeeld wegens vluchtmisdrijf én andere verkeersmisdrijven, zulks voor de jaren 2010 tot en met 2013.
Les tableaux en annexe présentent le nombre de personnes condamnées dont un même bulletin de condamnation comporte à la fois l'infraction "délit de fuite" et d'autres infractions en matière de roulage, et ce pour les années 2010 à 2013.

Deze tabellen geven voor de periode 1997 tot 1999 een overzicht van het aantal administratieve beroepen tegen de verwittigingen tot schorsing wegens langdurige werkloosheid die door de NAC of de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard, uitgesplitst volgens de motieven waarop de beslissing is gesteund.
Ces tableaux donnent un aperçu, pour la période de 1997 à 1999, du nombre de recours administratifs introduits contre les avertissements de suspension pour chômage de longue durée qui ont été déclarés fondés par la CAN ou le directeur du bureau du chômage, répartis en fonction des motifs sur lesquels est basée la décision.