Traduction de «bijgevoegd vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijgevoegd gezworene
juré supplémentaire

staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden
bordereau des pièces et documents annexés

bijgevoegde bewijsstukken | bijlagen
pièces à l'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) – 3) Bijgevoegd vindt u een lijst van de landen waarmee België een readmissie-akkoord heeft gesloten.
2)-3) Vous trouverez en annexe la liste des pays avec lesquels la BE a un accord de réadmission.

3) Bijgevoegd vindt het geachte lid tabel met voor elke vennootschap voor het beheer van de rechten:
3) Le tableau en annexe reprend pour chaque société de gestion de droits :

Bijgevoegd vindt u een kaart van het TEN-T-kernnetwerk en de negen grote corridors.
Une carte du réseau RTE-T (réseau transeuropéen de transport) et des neuf corridors principaux est jointe en annexe.

In bijgevoegd tabel vindt u de gewoonlijke uitgavenposten voor het jaar 2015 per basisallocatie.
Dans le tableau annexé, vous trouverez les dépenses courantes pour l'année 2015, réparties par allocation de base.

In de bijgevoegde tabel vindt u een indeling naar politie-eenheid en regio.
Dans le tableau annexé, vous trouverez une division par l'unité de police et la région.

Zie bijgevoegde lijst - werkblad 3. d) Op de bijgevoegde lijst - werkblad 4 - vindt u de sites die in aanmerking komen voor een verkoop met behoud van woonrecht en waarvoor er interesse werd genoteerd van een lokaal bestuur of sociale huisvestingsmaatschappij.
Voir liste en annexe - feuille 3. d) Sur la liste en annexe - feuille 4 - vous trouverez les sites qui entrent en considération pour une vente avec maintien du droit au logement et pour lesquels une administration locale ou une société de logements sociaux a montré de l'intérêt.

Onderaan vindt u in een bijgevoegde tabel de details over de geselecteerde en gediplomeerde kandidaten per jaar en per sector.
Le détail des candidats sélectionnés et diplômés par année et par secteur se trouve dans le tableau annexé ci-dessous.

In bijgevoegde tabel vindt u de opsplitsing per gewest van de aantallen pensioengerechtigden en het gemiddelde pensioenbedrag voor de maand januari 2007.
Dans le tableau en annexe, vous trouverez la ventilation par région du nombre de bénéficiaires d'une pension et le montant moyen pour le mois de janvier 2007.

In bijgevoegde tabel 1 vindt het geachte lid de codes en omschrijving terug (3) .
Dans le tableau 1 ci-joint, l'honorable membre trouvera les codes et leur libellé (3) .

Bijgevoegd vindt u het programma van deze Europese dag van de consument.
Vous trouverez en annexe le programme de la Journée Européenne du Consommateur.