Traduction de «bijgevoegde tabel geeft » (Néerlandais → Français) :

3. Bijgevoegde tabel geeft een lijst weer van de beslissingen die de raad van beroep het voorbije jaar heeft genomen.
3. Le tableau ci-joint reprend la liste des arrêts du Conseil d'appel pour l'année dernière.

Bijgevoegde tabel geeft de evolutie weer van het aantal personen met een achterstallig hypothecair krediet, uitgesplist per gewest.
Le tableau ci-joint montre l'évolution du nombre de personnes qui ont des arriérés de paiement sur un crédit hypothécaire, ventilées par région.

De bijgevoegde tabel geeft een kort overzicht van verschillende situaties in Europa.
Le tableau annexé donne un aperçu de diverses situations en Europe.

De bijgevoegde tabel geeft een schematisch overzicht van de structuur met vijf niveaus waarbinnen de besluitvorming plaatsvindt.
Le tableau joint en annexe au présent rapport schématise la structure à cinq niveaux au sein de laquelle se déroulent les délibérations.

De bijgevoegde tabel geeft een gedetailleerd overzicht van de door de FRGE verzamelde kapitalen, op volgende data :
Le tableau ci-annexé fournit un aperçu détaillé des capitaux récoltés par le FRCE aux dates suivantes :

Operatie Unified Protector (Libië 2011) duurde acht maanden en werd uitgevoerd door twee mijnenjagers die elk vier maanden werden ingezet. e) De bijgevoegde tabel geeft een overzicht van de belangrijkste internationale missies van de afgelopen vijf jaar.
L'Opération Unified Protector (Libye 2011) a duré huit mois et a été exécutée par deux chasseurs de mines engagés chacun pour quatre mois. e) Le tableau ci-joint donne un aperçu des principales missions internationales des cinq dernières années.

Wat betreft de aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting geeft de bijgevoegde tabel per begrotingsjaar een overzicht van de gevraagde gegevens met betrekking tot de initiële ramingen, de laatste herramingen en de effectieve toekenningen.
En matière d'additionnels communaux à l'impôt des personnes physiques, le tableau ci-après reprend, par année budgétaire, un aperçu des données demandées pour l'estimation initiale, la dernière réestimation et les attributions définitives.

Bijgevoegde tabel 2 geeft aan dat de vaakst voorkomende tenlastelegging bij de "overige zaken met contextcode internet", "20D - oplichting" (92 %) is, gevolgd door de tenlastelegging "37N - kinderpornografie" (3 %).
Il ressort du tableau 2 en annexe que la prévention la plus fréquente dans les "autres affaires avec le code de contexte internet" est la "20D - escroquerie" (92 %), suivie par la prévention "37N - pornographie enfantine" (3 %).