Traduction de «bijgevolg geen cijfermateriaal bezorgen » (Néerlandais → Français) :

Ik kan u bijgevolg geen cijfermateriaal bezorgen betreffende het aantal prioritaire voertuigen, noch over het prioritair rijden.
Je ne peux donc pas communiquer des chiffres concernant le nombre de véhicules prioritaires, ni concernant la circulation prioritaire.

De voorgangster van de geachte staatssecretaris, mevrouw Julie Fernandez Fernandez, antwoordde dat de directie-generaal Personen met een handicap tot dan toe niet beschikte over cijfermateriaal met betrekking tot het aantal personen met een bepaalde pathologie zoals een auditieve of een visuele handicap, en dat zij bijgevolg geen van vragen kon beantwoorden.
La secrétaire d'État qui vous a précédé, Mme Julie Fernandez Fernandez, a répondu que la Direction générale Personnes handicapées ne disposait pas de chiffres concernant le nombre de personnes handicapées par type de pathologie comme le handicap auditif ou visuel et que, par conséquent, elle ne pouvait pas répondre aux questions posées.

Voor 1992 kan ik het geacht lid geen cijfermateriaal bezorgen aangezien de verplichting voor de gemeentebesturen tot het overmaken van halfjaarlijkse statistieken slechts in de loop van 1993 werd voorgeschreven.
Pour l'année 1992, je ne peux pas fournir à l'honorable membre de données chiffrées étant donné que l'obligation de transmettre des statistiques semestrielles n'a été imposée aux communes que dans le courant de l'année 1993.