Traduction de «bijgewerkte doelstellingen zullen » (Néerlandais → Français) :

Deze bijgewerkte doelstellingen zullen ertoe bijdragen om de prioriteiten en initiatieven van de Europa 2020-strategie te behalen.
Ces objectifs actualisés contribueront à concrétiser les priorités et initiatives de la stratégie Europe 2020.

De indicatoren voor eEurope 2005 zullen worden bijgewerkt, als weerspiegeling van de herziene politieke doelstellingen.
Il faudra actualiser les indicateurs pour eEurope 2005 afin de tenir compte de la révision des objectifs politiques.

Overeenkomstig het besluit van de ICL zullen de voorstellen van de bijgewerkte doelstellingen van de NBS (Doc.3) en de vragenlijst in vier talen (FR/NL/FR/DE ) beschikbaar worden gesteld.
Conformément à la décision de la CIE écrite, les propositions d'actualisation des objectifs de la SNB (doc.3) et le questionnaire de consultation étaient accessibles en quatre langues, allemand y compris (EN/NL/FR/DE).

Voor de landen waarmee de onderhandelingen niet volgens de doelstellingen van Göteburg zullen kunnen worden voltooid, wordt voorgesteld dat de Commissie in haar strategiedocument voor de uitbreiding 2002 een bijgewerkt draaiboek en indien nodig een herziene pretoetredingsstrategie opstelt.
Pour les pays candidats qui ne conclueront pas les négociations en 2002, il est proposé que la Commission établisse dans son prochain document stratégique sur l'élargissement en 2002 une feuille de route mise à jour et, si nécessaire, une stratégie de pré-adhésion révisée pour ces pays.