Traduction de «bijhorende arbitrage reeds werden » (Néerlandais → Français) :

Dat deze elementen en de bijhorende arbitrage reeds werden onderzocht in het kader van de opstelling van het Bijzonder Bestemmingsplan nr. IX-3, waaraan de beoogde onteigening uitvoering wil geven;
Que ces éléments et les arbitrages qu'ils appellent ont en effet déjà été examinés dans le cadre de l'élaboration du plan particulier d'affectation du sol n° IX-3, auquel l'expropriation en cause tend à procurer exécution;

Het kaartspel en het bijhorend lesmateriaal werden reeds vertaald naar 16 talen en als pilootproject geïntroduceerd in scholen in een reeks landen.
Le jeu de cartes et le matériel pédagogique qui l'accompagne ont déjà été traduits en 16 langues et introduits comme projet-pilote dans les écoles d'une série de pays.

Werden er reeds PV's opgemaakt voor ladingen van tweedehandswagens die niet conform de bijhorende documenten waren ?
Des PV ont-ils déjà été dressés pour des chargements de voitures d'occasion non conformes aux documents d'accompagnement ?

Werden er reeds PV's opgemaakt voor ladingen van tweedehands wagens die niet conform de bijhorende documenten waren ?
Des PV ont-ils déjà été dressés pour des chargements de voitures d'occasion non conformes aux documents d'accompagnement ?