Art. 6. § 1. Het door het beheerscomité goedgekeurde begrotingsontwerp van de Dienst, met inbegrip van het personeels- en investeringsplan en van de bijhorende dotatieregeling, wordt overeenkomstig de limietdata, vermeld in de jaarlijkse begrotingsinstructies, voor akkoord aan de Minister van Financiën toegestuurd.
Art. 6. § 1. Le projet de budget du Service approuvé par le comité de gestion, y compris le plan de personnel et d'investissement et la règle de dotation correspondante, est, conformément aux dates limites mentionnées dans les instructions budgétaires annuelles, envoyé pour accord au Ministre des Finances.
