Traduction de «bijhorende maximale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC [Abbr.]

bijhorend
connexe

bijhorende werkplaats
atelier annexé

bijhorende onkosten
accessoires

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
luminance maximale du spot

maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk
pression maximale du service

Maximale capaciteit
capacité au retour

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe maximale jaarlijkse kostenpercentages, samen met de bijhorende nieuwe referentie-indexen en referentievoeten, worden onverwijld onder de vorm van een bericht bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Les nouveaux taux annuels effectifs globaux maxima ainsi que les nouveaux indices de référence et taux de référence correspondants sont publiés sans délai sous la forme d'un avis au Moniteur belge.

De indexen B en C van de maand maart 2012 worden hierna bekendgemaakt in tabel I. De overige referentie-indexen die laatst aanleiding gaven tot een wijziging van de bijhorende maximale JKP's en die van toepassing blijven worden in deze tabel hernomen.
Les indices B et C du mois de mars 2012 sont publiés au tableau I ci-après. Les autres indices de référence qui ont, en dernier, donné lieu à une modification des TAEG maxima correspondants et qui restent d'application sont repris dans ce tableau.

Maar de referentie-indexen voor alle bedragen hoger dan 1.250 euro voor de kredietvormen die geen kredietopening zijn, de indexen B en C wijzigden met minstens 0,75 punten zodat de bijhorende maximale JKP's wijzigen.
Mais l'indice de référence pour tous les montants supérieurs à 1.250 euros pour les types de crédit qui ne sont pas des ouvertures de crédit, les indices B et C, sont modifiés d'au moins 0,75 points, de sorte que les TAEG maxima correspondants sont modifiés.

Hierbij werd er vastgesteld dat de referentie-index voor de kredietopeningen, de Euribor op drie maanden, en de referentie-index voor de kredietbedragen tot 1.250 euro van de andere kredietvormen, de index A, wijzigden met minder dan 0,75 punten, zodat de bijhorende maximale JKP's niet wijzigen.
Il a été observé que l'indice de référence pour les ouvertures de crédit, l'Euribor à trois mois, et l'indice de référence pour les montants de crédit jusqu'à 1.250 euros des autres types de crédit, l'indice A, sont modifiés de moins de 0,75 points de sorte que les TAEG maxima correspondants ne changent pas.

De overige referentie-indexen wijzigden met minder dan 0,75 punten zodat de bijhorende maximale JKP's niet wijzigen.
Les autres indices de référence sont modifiés de moins de 0,75 points, de sorte que les TAEG maxima correspondants ne sont pas modifiés.

De referentie-index van de maand september 2009 voor de kredietopeningen, die aanleiding geeft tot een wijziging van de maximale JKP's van de kredietopeningen, wordt hierna bekendgemaakt in tabel I. Voor wat de overige kredietvormen betreft worden in deze tabel de referentie-indexen van de maand maart 2009 die laatst aanleiding gaven tot een wijziging van de bijhorende maximale JKP's hernomen.
L'indice de référence du mois de septembre 2009 pour les ouvertures de crédit, qui donne lieu à une modification des TAEG maxima des ouvertures de crédit, est publié au tableau I ci-après. Concernant les autres formes de crédit, les indices de référence du mois de mars 2009, qui ont, en dernier, donné lieu à une modification des TAEG maxima correspondants sont repris dans ce tableau.