Vertaling van "bijkomend persbericht zullen " (Nederlands → Frans) :

8° de aankondiging van de procedure die zal worden gevolgd voor de sluiting van de vereffening en dat, indien de definitief vastgestelde vereffeningwaarde zou verschillen van het bedrag bedoeld sub 2°, de modaliteiten van de uitbetaling van het verschil in een bijkomend persbericht zullen worden bekend gemaakt.
8° l'annonce de la procédure qui sera suivie pour la clôture de la liquidation, et du fait que, si la valeur de liquidation définitivement déterminée devait différer du montant visé au 2°, les modalités du paiement de la différence seraient publiées dans un communiqué de presse complémentaire.

In het persbericht van de regering wordt vermeld dat het Nationaal Fonds voor wetenschappelijk onderzoek (NFWO) en het «Fonds national de la recherche scientifique» (FNRS) de wetenschappelijke projecten van de universiteiten zullen selecteren, waarvoor bijkomende onderzoekers kunnen worden aangeworven.
On peut lire dans le communiqué de presse du gouvernement que le Fonds national de la recherche scientifique (FNRS) et le «Nationaal fonds voor wetenschappelijk onderzoek» (NFWO) procéderont à la sélection des projets scientifiques des universités pour lesquels des chercheurs supplémentaires pourront être recrutés.