Vertaling van "bijkomend verslag vragen " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek van de functioneel bevoegde minister(s), kan de Minister van Ambtenarenzaken de mandaathouder om een bijkomend verslag vragen; 2° de hoorzitting betreffende de mandaathouder; 3° het met redenen omklede verslag van de onmiddellijk hiërarchische meerdere van de mandaathouder, en, indien de commissie dit nodig vindt, de hoorzitting van de hiërarchische meerdere; 4° in voorkomend geval, het verslag of de hoorzitting betreffende iedere persoon van wie de evaluatiecommissie het als nuttig acht de mening te kennen, met uitzondering van de leden van de Regering en de leden van de ministeriële kabinetten".
A la demande du ou des ministre(s) fonctionnel(s), le ministre de la Fonction publique peut demander un rapport complémentaire au mandataire ; 2° l'audition du mandataire ; 3° le rapport motivé du supérieur hiérarchique immédiat du mandataire et, si la Commission l'estime nécessaire, l'audition du supérieur hiérarchique ; 4° le cas échéant, le rapport ou l'audition du toute personne dont la Commission d'évaluation juge nécessaire de recueillir les déclarations, à l'exception des membres du Gouvernement et des membres des cabinets ministériels».

Zo hij zulks nodig acht, kan de Raad aan de verslaggevers een bijkomend verslag vragen.
S'il l'estime nécessaire, le Conseil peut demander un rapport complémentaire aux rapporteurs.

§ 5 : de Raad voor de mededinging kan een bijkomend verslag vragen.
§ 5 : le Conseil de la concurrence peut demander un rapport complémentaire.

§ 5 : de Raad voor de Mededinging kan een bijkomend verslag vragen.
§ 5 : le Conseil de la concurrence peut demander un rapport complémentaire.

Wanneer hij dat nodig acht, kan de FOD Economie het bijzonder verslag bedoeld in artikel 1, § 2, of bijkomende inlichtingen bij de groepering of de coöperatieve vennootschap vragen in het kader van de controle van de erkenningsvoorwaarden".
S'il l'estime nécessaire, le SPF Economie peut demander de la part du groupement ou de la société coopérative le rapport spécial visé à l'article 1, § 2, ou des informations complémentaires dans le cadre du contrôle des conditions d'agrément".

1° tot drie maanden na het indienen van het verslag, bijkomende informatie betreffende de gegevens van het verslag vragen aan het opleidingscentrum;
1° demander, jusqu'à trois mois suivant la remise du rapport, des informations complémentaires concernant les données du rapport au centre de formation;

Art. 12. Het sociaal fonds kan bijkomende inlichtingen vragen aan de werkgevers om haar semestrieel verslag op te stellen.
Art. 12. Le fonds social peut demander des informations supplémentaires aux employeurs en vue d'élaborer son rapport semestriel.

Art. 12. Het sociaal fonds mag aan de werkgevers bijkomende informatie vragen teneinde zijn halfjaarlijks verslag uit te werken.
Art. 12. Le fonds social peut demander des informations supplémentaires aux employeurs en vue d'élaborer son rapport semestriel.