Traduction de «bijkomende agendapunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

agendapunt
point de l'ordre du jour

eigenlijk agendapunt
point de substance

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit bijkomende agendapunt werd voor de commissie Economische Zaken toegelicht door de heer de Donnea en ligt in het verlengde van de Conferentie die hierover in de Belgische Senaat gehouden werd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de OVSE.
Ce point supplémentaire, présenté à la Commission économique par M. de Donnea, faisait suite à la Conférence en la matière organisée au Sénat de Belgique dans le cadre de la Présidence belge de l'OSCE.

Als de raad beslist de bespreking van een agendapunt te verdagen, moet dit punt op de agenda van de eerstvolgende vergadering geplaatst worden, tenzij een bijkomend onderzoek noodzakelijk is.
Lorsque le conseil décide de reporter l'examen d'un point figurant à l'ordre du jour, ce point doit obligatoirement être inscrit à l'ordre du jour de la séance qui suit immédiatement, sauf s'il requiert une instruction complémentaire.

Dit extra punt lijkt geen « klassiek » agendapunt te zijn, waardoor een bijkomende publicatie in een nationaal verspreid blad zich zou opdringen.
Ce point supplémentaire ne semble pas être un point « classique » de l'ordre du jour qui nécessiterait une publication complémentaire dans un quotidien national.

3. Vanaf 11 september 2001 heeft de voorzitter van Coreper daarenboven aangekondigd het punt «acties van de Unie ten gevolge van de aanvallen in de Verenigde Staten» steeds iedere week te agenderen, waarbij dit agendapunt bovendien telkens dermate aandacht vraagt dat geregeld een bijkomende zitting dient te worden belegd en er de facto nu telkens twee Coreperdagen per week zijn voorzien.
3. A partir du 11 septembre 2001, le président du Coreper a annoncé qu'il porterait à l'agenda de chaque session hebdomadaire le point «actions de l'Union suite aux attentats aux États-Unis».