In verband met de substituten van de procureur des Konings wordt de aanstelling van ten minste één bijkomende definitieve magistraat gevraagd, op basis van onder meer het bevolkingsaantal van het gerechtelijk arrondissement en naar rata van de processen-verbaal van de politiekorpsen alsook een uitbreiding van de administratieve personeelsformatie op basis van het tekort in die specifieke personeelsformatie en in overeenstemming met de toename van de werklast van het parket.
Concernant les substituts du procureur du Roi, il est demandé la désignation d'au moins un magistrat supplémentaire à titre définitif, notamment sur la base de la population de l'arrondissement judiciaire et au prorata des procès-verbaux établis par les forces de police ainsi qu'une augmentation du cadre administratif notamment sur la base du déficit au tableau organique spécifique et en fonction du surcroît de la charge de travail du parquet.
