Vertaling van "bijkomende inspanning moest " (Nederlands → Frans) :

Op 7 oktober 1997 heeft de regering beslist dat een bijkomende inspanning moest geleverd worden om de veiligheid en de werkomstandigheden in het Justitiepaleis te Brussel te verbeteren.
Le 7 octobre 1997, le gouvernement décidait qu'un effort supplémentaire serait fait en vue d'améliorer la sécurité et les conditions de travail dans le Palais de Justice de Bruxelles.

Voor het jaar 2008 moest dit strategisch plan ervoor zorgen dat de bijkomende inspanning, overeengekomen op het vlak van de strijd tegen de sociale fraude, minstens 50.000.000 ¤ zou opleveren.
Pour l'année 2008, ce plan stratégique devait veiller à ce que l'effort supplémentaire consenti en matière de lutte contre la fraude sociale atteigne au moins 50.000.000 ¤.