Vertaling van "bijkomende lastenverlagingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al deze bijkomende lastenverlagingen samen zullen toelaten om de loonkost met gemiddeld 32 000 frank per werknemer en per jaar te verlagen.
Toutes ces diminutions supplémentaires ensemble permettront de réduire le coût salarial de 32 000 francs par travailleur et par an.

Daarom voorziet dit wetsontwerp in bijkomende lastenverlagingen van 1,35 miljard gespreid over vijf jaar. Zo zullen de lastenverlagingen toenemen in 2015, 2017 en 2019, telkens met 450 miljoen.
Aussi la loi en projet prévoit-elle des réductions de charges supplémentaires de 1,35 milliards d'euros étalées sur cinq ans, de sorte que les réductions de charges augmenteront chaque fois de 450 millions en 2015, 2017 et 2019.

Dit vereist bijkomende lastenverlagingen in de periode 1998-2000, die moeten worden gecompenseerd door een verhoging van de werkgelegenheid en alternatieve financiering.
Il sera donc nécessaire de procéder à des réductions de charges complémentaires dans la période 1998-2000, et celles-ci devront être compensées par un développement de l'emploi et par le financement alternatif.

De regering heeft in het kader van de opmaak van de begroting 2000 een aantal bijkomende lastenverlagingen beslist.
Dans le cadre de la rédaction du budget 2000, le gouvernement a décidé un certain nombre de diminutions des charges.

In het Belgisch actieplan is tevens voorzien dat in functie van de budgettaire mogelijkheden de regering kan overgaan tot het toekennen van bijkomende lastenverlagingen.
Le plan d'action belge prévoit également qu'en fonction des possibilités budgétaires, le gouvernement pourra accorder des réductions de charges supplémentaires.

De regering heeft in het kader van het Belgisch actieplan beslist om gedurende 6 jaar telkens 18 miljard bijkomende lastenverlagingen toe te kennen om aldus de loonhandicap die België kent ten aanzien van zijn naaste concurrenten weg te werken.
Dans le cadre du plan d'action belge, le gouvernement a décidé d'accorder chaque année pendant six ans 18 milliards de réductions des charges supplémentaires pour supprimer ainsi le handicap salarial que la Belgique a par rapport à ses proches concurrents.

Het is zeer moeilijk te bepalen in welke mate lastenverlagingen enerzijds en de economische evolutie anderzijds ieder op zich verantwoordelijk zijn voor de bijkomende jobs (of eventueel het jobbehoud in tijden van minder gunstige economische omstandigheden).
Il est très difficile de déterminer dans quelle mesure des diminutions de charges d'une part et d'évolution économique d'autre part sont chacune responsables des emplois additionnels (ou éventuellement du maintien d'emploi dans des situations économiques moins favorables).