Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat, conform artikel 68, § 2, van het decreet, leraarsuren en ambten wil aanwenden in een bijkomende vestigingsplaats kan daarvoor telkens uiterlijk op 31 januari of 30 september een gemotiveerde aanvraag indienen bij de bevoegde administratie.
La direction d'un centre d'éducation des adultes qui, conformément à l'article 68, § 2, du décret, souhaite utiliser des périodes/enseignant et des fonctions dans une implantation supplémentaire, peut introduire à cet effet, chaque fois au plus tard le 31 janvier ou le 30 septembre, une demande motivée auprès de l'administration compétente.