Traduction de «bijkomende marginale kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginale kostentoerekening | toerekening naar marginale kosten
méthode des coûts marginaux

differentiële kosten | marginale kosten op lange termijn
coût marginal à long terme

marginale kosten
coûts marginaux

marginale kosten
coût marginal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficiënte fraudebestrijding vereist bijgevolg slimmere en complexere (en waarschijnlijk duurdere) systemen. De marginale waarde van de fraude die mogelijk zal worden opgespoord en gecorrigeerd door de lidstaten en de Commissie als resultaat van bijkomende fraudebestrijdingscontroles moet hoger liggen dan de marginale kosten van extra controles en kosten, waarbij ook rekening moet worden gehouden met het reputatierisico.
La valeur marginale de la fraude susceptible d'être détectée et sanctionnée par les États membres et la Commission à la suite de contrôles antifraude supplémentaires doit être supérieure au coût marginal des contrôles et coûts additionnels, en prenant aussi en considération le risque de réputation.

Gesteld kan worden dat dit het geval zou moeten zijn als de hoogte van een aanvaardbaar foutenrisico wordt bepaald door vergelijking van marginale kosten en opbrengsten van bijkomende controles, zoals de Commissie aangeeft in haar mededelingen.
On peut considérer que ce devrait être le cas, si le niveau de risque tolérable doit être déterminé en comparant les coûts et les avantages marginaux de contrôles supplémentaires, comme l’indique la Commission dans ses communications.

Universiteiten en andere onderzoekcentra die aan acties voor gezamenlijke rekening deelnemen, kunnen voor elk project afzonderlijk een financiering ten belope van 50 % van de totale uitgaven aanvragen, dan wel een financiering ten belope van 100 % van de bijkomende marginale kosten.
Les universités et autres centres de recherche qui participent à des projets à frais partagés auront la possibilité de demander, par projet, soit un financement de 50 % des dépenses totales, soit un financement à 100 % des coûts marginaux additionnels.

Indien men zich zoals in de vraag van het geacht lid beperkt tot het aanrekenen van de marginale congestiekosten, dat wil zeggen de extra-kosten die elk bijkomend voertuig veoorzaakt aan alle andere voertuigen dan is er theoretisch geen direct verband met de verkeersbelasting en de accijnzen.
Si, comme dans la question de l'honorable membre, l'on se limite aux coûts de congestion marginaux, c'est-à-dire aux coûts additionnels que chaque véhicule supplémentaire occasionne à tous les autres véhicules, en théorie il n'y a pas dès lors de lien direct avec la taxe de circulation ni avec les accises.