Vertaling van "bijkomende masten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Uit de diverse gesprekken die volgden na de gebeurtenissen bij Pukkelpop bleek duidelijk dat het plaatsen van bijkomende masten geen garantie biedt op een voldoende dekking bij noodsituaties voor alle gebruikers.
4. Les diverses discussions qui ont suivi les évènements du Pukkelpop ont clairement révélé que l'installation de mâts supplémentaires ne garantit pas une couverture suffisante lors des situations d'urgence pour tous les utilisateurs.

5. Uit mijn vorige antwoord blijkt de houding van Binnenlandse Zaken ten opzichte van het nut van het plaatsen van bijkomende masten vanuit veiligheidsperspectief.
5. Ma précédente réponse explique la position de l'Intérieur par rapport à l'utilité de l'installation de mâts supplémentaires d'un point de vue sécurité.

Een 100-tal bijkomende masten moeten nog worden geïnstalleerd om een maximale dekking te verzekeren.
Une centaine de mâts supplémentaires doivent encore être installés pour assurer une couverture maximale.

2) In april 2005 kreeg de NV Astrid de toelating 19,5 miljoen euro van haar reserves te gebruiken om onder andere 79 bijkomende masten te bouwen ter verbetering van de radiodekking.
2) En avril 2005, la SA Astrid a reçu l’autorisation d’utiliser 19,5 millions d’euros de ses réserves pour construire entre autre 79 mâts supplémentaires afin d’améliorer la couverture radio.

3. Zal u het aantal en de spreiding van de bijkomende in werking te stellen masten en andere occasionele ingrepen juridisch verankeren?
3. Comptez-vous ancrer juridiquement le nombre et la répartition des mâts supplémentaires à mettre en service, ainsi que les autres interventions occasionnelles?

2. Kunnen organisatoren of lokale besturen heffingen vragen voor tijdelijke gsm-masten die verplicht zijn uit veiligheidsoogpunt? Is het wenselijk dat organisatoren of lokale besturen heffingen vragen voor bijkomende tijdelijke gsm-masten die een operator installeert om een goede dienstverlening te bekomen? 3. Is bijkomende regelgeving noodzakelijk?
2. Les organisateurs ou les pouvoirs locaux peuvent-ils réclamer des redevances sur les mâts émetteurs supplémentaires qui sont obligatoires du point de vue de la sécurité ou qui sont installés temporairement par un opérateur pour fournir un service de qualité? 3. Une réglementation supplémentaire s'impose-t-elle en la matière?

5. a) Kunnen lokale besturen of organisatoren heffingen vragen voor bijkomende tijdelijke gsm-masten die een operator installeert om een goede dienstverlening te bekomen? b) Is bijkomende regelgeving noodzakelijk?
5. a) Les autorités locales ou les organisateurs peuvent-ils réclamer des redevances sur les mâts émetteurs temporaires supplémentaires qu'un opérateur installe pour pouvoir fournir un service de qualité? b) Une réglementation complémentaire s'impose-t-elle?

Naast de negen masten waarvoor een dossier werd geopend, voorziet het ASTRID-netwerk nog in acht andere bijkomende masten in de provincie Luik.
Outre les neuf mâts pour lesquels un dossier a été ouvert, ASTRID prévoit encore huit autres mâts supplémentaires en province de Liège.

In december 2007 liet de minister dan weer verstaan dat 79 bijkomende masten zouden volstaan, waarvan er inmiddels 10 operationeel zijn.
En décembre 2007, le ministre a laissé entendre que 79 pylônes supplémentaires suffiraient et que dix d'entre eux étaient déjà opérationnels.

Met het oog op de plaatsing van ongeveer 80 bijkomende masten over het hele Belgische grondgebied, de provincie Luik inbegrepen, werden in nauw overleg met het Raadgevend Gebruikerscomité objectieve criteria opgesteld.
En étroite collaboration avec le Comité Consultatif des Usagers, des critères objectifs ont été définis en vue de la mise en place d'environ 80 mâts supplémentaires sur l'ensemble du territoire belge, y compris dans la province de Liège.