Traduction de «bijkomende psychologen moeten » (Néerlandais → Français) :

Om dit te kunnen waarmaken zullen de externe diensten bijkomende psychologen moeten aanwerven met als gevolg dat de bijdragen van de KMO's voor de externe preventiediensten toenemen.
Pour pouvoir s'acquitter de la tâche en question, les services externes devront engager des psychologues supplémentaires, ce qui entraînera une augmentation des contributions à verser par les PME pour l'intervention de services de prévention externes.

De aanwer- ving van psychiaters en psychologen zou aldus de oprichting moeten mogelijk maken van bijkomende oriëntatie- en behandelingseenheden die een belang- rijke rol spelen in de klassificatie van de veroordeel- den en in de procedure van de voorwaardelijke invrij- heidstelling.
Le recrutement de psy- chiatres, de psychologues, devrait ainsi permettre la création d'unités d'orientation et de traitement sup- plémentaires qui jouent un rôle important dans la classification des condamnés et dans le processus de libération conditionnelle.