Vertaling van "bijkomende selectieproef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bekwaamheids- en selectieproef
épreuve d'aptitude et de sélection

selectieproef
épreuve de présélection

selectieproef
épreuve de sélection

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een bepaalde vacature zeer specifiek is en/of indien er bijzondere bijkomende vaardigheden op het vlak van kennis, persoonlijkheid, ervaring, affiniteit met het werkveld,..) noodzakelijk voor worden geacht, kan een bijkomende selectieproef (interview eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken, zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef..) georganiseerd worden, waarvoor alleen diegenen die geslaagd zijn voor de algemene selectie zullen uitgenodigd worden (zie rubriek 4.2.).
Lorsqu'une certaine vacance d'emploi est spécifique et/ou si des aptitudes particulières complémentaires (relatives à des connaissances, à la personnalité, à l'expérience, à l'affinité avec le domaine d'activités,..) s'avèrent nécessaires, une épreuve de sélection complémentaire (interview, tests psychologiques, questionnaires, épreuve pratique..) pourra être organisée. Seuls les lauréats issus de la sélection générale seront invités à passer cette épreuve (voir la rubrique 4.2.).

Wanneer een bepaalde vacature zeer specifiek is en/of indien er bijkomende vaardigheden op het vlak van kennis, persoonlijkheid, ervaring, affiniteit met het werkveld,.noodzakelijk voor worden geacht, kan een bijkomende selectieproef georganiseerd worden.
Lorsque la vacance d'emploi est très spécifique et/ou si elle exige des aptitudes complémentaires au niveau de la connaissance, de la personnalité, de l'expérience, de l'affinité avec le domaine d'activités, . une épreuve de sélection complémentaire pourrait être organisée.

- Wanneer een bepaalde vacature zeer specifiek is en/of indien er bijzondere bijkomende vaardigheden (op het vlak van kennis, persoonlijkheid, ervaring, affiniteit met het werkveld,..) noodzakelijk voor worden geacht, kan een bijkomende selectieproef (interview eventueel aangevuld met computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst, schriftelijke kennis-toets, praktische proef..) georganiseerd worden, waarvoor alleen diegenen die geslaagd zijn voor de algemene selectie zullen uitgenodigd worden (zie rubriek 4.2. van het examenreglement).
- Quand il s'agit d'un emploi vacant très spécifique et/ou si des aptitudes spécifiques complémentaires sont estimées nécessaires (au niveau de connaissance, de personnalité, d'expérience, d'affinité avec le domaine d'activités,.), on pourra procéder à l'organisation d'une épreuve de sélection complémentaire (interview éventuellement complétée par un questionnaire de personnalité informatisé, une épreuve pratique, une épreuve écrite portant sur les connaissances,.). Seuls les lauréats de la sélection générale seront invités pour passer ce test (voir la rubrique 4.2. du règlement du concours).

Overeenkomstig art. VI 16 van het Vlaams personeelstatuut kan een bijkomende selectieproef (interview eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef,.) georganiseerd worden wanneer er bijzondere bijkomende functievereisten gesteld worden aan een vacante functie.
Conformément à l'art. VI 16. du statut du personnel flamand un test de sélection complémentaire (interview éventuelle complétée par d'autres techniques d'évaluation p.ex. des tests psychologiques, des questionnaires, une épreuve pratique,.), pourra être organisée lorsqu'un emploi vacant requiert des exigences de fonction spécifiques et complémentaires.

Wanneer een bepaalde vacature zeer specifiek is en/of indien er bijzondere bijkomende vaardigheden op het vlak van kennis, persoonlijkheid, ervaring, affiniteit met het werkveld,..) noodzakelijk voor worden geacht, kan een bijkomende selectieproef (interview eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef..) georganiseerd worden, waarvoor alleen diegenen die geslaagd zijn voor de algemene selectie zullen uitgenodigd worden (zie rubriek 4.2. van het examenreglement).
Lorsqu'un emploi vacant est très spécifique et/ou si des aptitudes complémentaires spéciales s'avèrent nécessaires - au niveau des connaissances, de la personnalité, de l'expérience, de l'affinité avec le domaine d'activités,..) une épreuve de sélection complémentaire (interview éventuellement complétée par d'autres techniques d'évaluation, telles que des tests psychologiques, des questionnaires, une épreuve pratique.), pourra être organisée et seuls les lauréats issus de la sélection générale seront invités à passer cette épreuve, de sélection complémentaire (voir rubrique 4.2. du règlement d'examen).

Om ervoor te zorgen dat de militaire muzikanten over de nodige artistieke kwaliteiten (blijven) beschikken, worden deze gerekruteerd op basis van de muzikale examens van het niveau «eerste prijs» in de nationale koninklijke conservatoria en wordt er bijkomend onder de kandidaten een selectieproef (het spelen van een muziekstuk) georganiseerd.
Afin de veiller à ce que les musiciens militaires disposent (toujours) des qualités artistiques voulues, ceux-ci sont recrutés sur base d'examens musicaux du niveau «premier prix» des conservatoires royaux et font également l'objet d'une épreuve de sélection (exécuter un morceau de musique).

3. Geslaagden voor een examen of een selectieproef van het VWS: - contractuele personeelsleden «uitzonder 3 lijke en tijdelijke behoeften» .- contractuele personeelsleden «bijkomende 19 en specifieke taken» (toezicht in de musea) .- vervangende contractuele personeelsleden .
3. Lauréats d'un examen ou d'une épreuve de sélection du SPR: - contractuels «besoins exceptionnels et 3 temporaires» .- contractuels «tâches auxiliaires et spécifiques» 19 (surveillance des musées) .- contractuels de remplacement .

Om ervoor te zorgen dat de militaire muzikanten over de nodige artistieke kwaliteiten (blijven) beschikken, worden deze gerekruteerd op basis van muzikale examens van het niveau «eerste prijs» in de nationale koninklijke conservatoria en wordt er bijkomend onder de kandidaten een selectieproef georganiseerd.
Afin que les musiciens militaires disposent des qualités artistiques voulues, ceux-ci sont recrutés sur base d'examens musicaux du niveau «premier prix» des conservatoires royaux et font également l'objet d'une épreuve de sélection.