Traduction de «bijkomende tarief beperkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarief beperkt vermogen
tarif puissance réduite

tarief bijkomende kosten | tarief bijkosten
tarif des frais accessoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Als de organisator kiest voor het bijkomende tarief, beperkt tot maximaal de werkelijk gemaakte kosten, vermeld in het eerste lid, 1°, h), houdt de organisator de bewijsstukken van de werkelijk gemaakte kosten ter beschikking, ten aanzien van Kind en Gezin en de toezichthouder".
« Lorsque l'organisateur opte pour le tarif supplémentaire, limité aux frais réellement exposés, visé à l'alinéa premier, 1°, h), l'organisateur tient les pièces justificatives des frais réellement exposés à la disposition de « Kind en Gezin » et du contrôleur».

Het bijkomende tarief is ofwel beperkt tot maximaal de werkelijk gemaakte kosten, de personeelskosten niet meegerekend, ofwel beperkt tot het volgende forfait:
Le tarif supplémentaire est limité soit au maximum aux frais réellement exposés, les frais de personnel n'étant pas pris en compte, soit au forfait suivant :

Het bijkomend tarief is beperkt tot maximaal de werkelijk gemaakte kosten, de personeelskosten niet meegerekend;
Le tarif supplémentaire est limité au maximum aux frais réellement exposés, les frais de personnel ne sont pas pris en compte ;

Overwegende dat de bijkomende kost die de verhoging van tarief voor de nuttige toepassing met energierecuperatie voor FOST Plus betekent, redelijk verantwoord is; dat FOST Plus ook slechts beperkte tonnages van nuttige toepassing met energierecuperatie zal nodig hebben;
Considérant que les coûts additionnels qui signifient pour FOST Plus une augmentation de tarif pour la valorisation avec récupération d'énergie, se justifient raisonnablement; qu'en outre, FOST Plus n'aura besoin que de tonnages limités en matière de valorisation avec récupération d'énergie;