Vertaling van "bijkomende vergoeding vanuit " (Nederlands → Frans) :

Bovendien hebben heel wat praktijken een bijkomende vergoeding vanuit de overheid (bijvoorbeeld voor het dossier specifieke kosten voor erkende diensten).
Beaucoup d'entre elles perçoivent en outre une indemnité additionnelle de la part des pouvoirs publics (ex. pour le dossier des frais spécifiques liés à des services agréés).

In samenspraak met de partners binnen de Nationale Commissie Tandheelkundigen-Ziekenfondsen werden de nodige stappen gedaan om vanuit de verplichte ziekteverzekering in een bijkomende vergoeding te voorzien voor de adhesieve technieken, die de zogenaamde witte vullingen opleveren.
Les démarches nécessaires ont été entreprises en accord avec les partenaires au sein de la Commission nationale dento-mutualiste, afin que l'assurance maladie invalidité prévoie une indemnité complémentaire pour les techniques adhésives, qui permettent lesdites obturations blanches.