Vertaling van "bijkomende vermeldingen bevatten " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde koninklijk besluit, bijlage III « Lijst van de voedingsmiddelen waarvan de etikettering één of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten wordt in de kolom « Categorie voedingsmiddelen » een rubriek « 9.
Dans l'annexe III du même arrêté royal, intitulée « Liste des denrées alimentaires dont l'étiquetage doit comporter une ou des mentions obligatoires complémentaires », une rubrique « 9.

In hetzelfde koninklijk besluit, bijlage III « Lijst van de voedingsmiddelen waarvan de etikettering één of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten « wordt in de kolom « Categorie voedingsmiddelen » een rubriek « 9.
Dans l'annexe III du même arrêté royal, intitulée « Liste des denrées alimentaires dont l'étiquetage doit comporter une ou des mentions obligatoires complémentaires », une rubrique « 9.

Indien de aanvraag eveneens betrekking heeft op gegevens bedoeld in artikel 18, § 2, van de wet, dient deze aanvraag volgende bijkomende vermeldingen te bevatten :
Si la demande a également trait à des données visées à l'article 18, § 2, de la loi, celle-ci doit contenir les mentions supplémentaires suivantes :

De etikettering van de voedingsmiddelen, die behoren tot één van de categorieën, die zijn opgesomd in punt III van de bijlage, moet de bijkomende vermeldingen bevatten die voorkomen in punt III van die bijlage.
L'étiquetage des denrées alimentaires appartenant à l'une des catégories énumérées au point III de l'annexe doit comporter les mentions complémentaires figurant au point III de cette annexe.

Artikel 1. Punt IV " Lijst van voedingsmiddelen waarvan de etikettering één of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten" van de bijlage van het koninklijk besluit van 13 november 1986 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 6 maart 1992, 31 december 1992 en 13 oktober 1995, wordt met de in bijlage van dit besluit opgenomen tekst aangevuld.
Article 1. Le point IV " Liste des denrées alimentaires dont l'étiquetage doit comporter une ou des mentions obligatoires complémentaires" de l'annexe de l'arrêté royal du 13 novembre 1986 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, modifiée par les arrêtés royaux des 6 mars 1992, 31 décembre 1992 et 13 octobre 1995, est complété par le texte repris à l'annexe du présent arrêté.

IV. Lijst van voedingsmiddelen waarvan de etikettering één of meer verplichte bijkomende vermeldingen dient te bevatten
IV. Liste des denrées alimentaires dont l'étiquetage doit comporter une ou des mentions obligatoires complémentaires